demonstrativo de consumo oor Frans

demonstrativo de consumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

relevé de consommation

voorbeelde

O grafismo e o conteúdo da etiqueta, incluindo uma escala de A a G demonstrativa do consumo de energia, que, na medida do possível, deve apresentar características gráficas uniformes entre grupos de produtos e, em todos os casos, ser clara e legível.
le dessin et le contenu de l'étiquette, comprenant une échelle de A à G indiquant la consommation d'énergie, qui dans toute la mesure du possible, présente des caractéristiques uniformes quant au dessin dans l'ensemble des groupes de produits et, dans tous les cas, est claire et lisible.

b) O grafismo e o conteúdo da etiqueta, incluindo uma escala de A a G demonstrativa do consumo de energia, que, na medida do possível, deve apresentar características gráficas uniformes entre grupos de produtos e, em todos os casos, ser clara e legível.
b) le dessin et le contenu de l'étiquette, comprenant une échelle de A à G indiquant la consommation d'énergie, qui dans toute la mesure du possible, présente des caractéristiques uniformes quant au dessin dans l'ensemble des groupes de produits et, dans tous les cas, est claire et lisible.

O grafismo e o conteúdo do rótulo , incluindo uma escala de A a G demonstrativa do consumo de energia , que, na medida do possível, deve apresentar características gráficas uniformes entre grupos de produtos e, em todos os casos, ser clara e legível;
le dessin et le contenu de l'étiquette, notamment une échelle de A à G indiquant la consommation d'énergie qui, dans toute la mesure du possible, présente des caractéristiques uniformes quant au dessin dans l'ensemble des groupes de produits et, dans tous les cas , est clairement visible et lisible;

(b)O grafismo e o conteúdo do rótulo, incluindo uma escala de A a G demonstrativa do consumo de energia, que, na medida do possível, deve apresentar características gráficas uniformes entre grupos de produtos e, em todos os casos, ser clara e legível;
(b)le dessin et le contenu de l’étiquette, notamment une échelle de A à G indiquant la consommation d'énergie qui, dans toute la mesure du possible, présente des caractéristiques uniformes quant au dessin dans l’ensemble des groupes de produits et, dans tous les cas, est clairement visible et lisible;

Assunto: Estudo demonstrativo de efeitos adversos para a saúde resultantes de três variedades de OGM disponíveis para consumo no mercado comunitário
Objet: Étude démontrant les effets néfastes pour la santé de trois variétés d'OGM disponibles à la consommation sur le marché de l'UE

Este carácter demonstrativo e a aplicação dos regulamentos é particularmente importante no caso dos novos países candidatos à adesão que, em geral, apresentam indicadores de consumo de energia mais ineficazes.
De prendre en considération l'importance que ce caractère démonstratif des projets et l'application des règlements revêtent, plus particulièrement dans les pays candidats à l'adhésion, qui présentent en général des modèles de consommation énergétique plus inefficaces.

Os limites máximos para os amendoins não processados foram fixados em 15 partes por bilião (ppb) de aflatoxinas totais e 8 ppb de aflatoxina B1, o que é conforme ao limite aprovado no Codex Alimentarius(6), dado existirem dados suficientes claramente demonstrativos de que, por triagem, o limite de 15 ppb em amendoins não processados pode ser reduzido para 4 ppb no produto final para consumo.
été fixées à 15 parties par milliard (ppM) d'aflatoxine totale et à 8 ppM d'aflatoxine B1, ce qui correspond à la limite approuvée par le Codex Alimentarius(6) et parce qu'il existe des données révélant clairement que, par le tri, le niveau de 15 ppM dans les arachides non transformées peut être réduit à 4 ppM dans le produit de consommation final.