doença da vesícula biliar oor Frans
doença da vesícula biliar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maladie de la vésicule biliaire
fr
maladie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tratamento com Emselex pode encobrir sintomas associados a doença da vesícula biliar
Deux éléments différentsEMEA0.3 EMEA0.3
E endocrinologia seria o que, doenças da vesícula biliar?
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doença da vesícula biliar Foi reportada doença da vesícula billiar após o tratamento com estrogéneo/progestagéneo
ll y aura tout le gratinEMEA0.3 EMEA0.3
Assim, não é surpreendente que a obesidade possa contribuir para a morbidade [doença] e a mortalidade no caso de indivíduos que sofrem de hipertensão, derrame cerebral, diabetes melito tipo II ou insulino-independente, alguns tipos de câncer, e de doenças da vesícula biliar.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
Foi solicitado ao Titular da AIM que propusesse e justificasse cientificamente uma abordagem comum a toda a UE, dado que se considerou que o texto relativo às contra-indicações não se encontrava harmonizado em todos os Estados-Membros, em particular no respeitante à utilização em doentes com: • doença renal e hepática (grave) e doença da vesícula biliar
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EMEA0.3 EMEA0.3
• durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se tem problemas hepáticos graves, tais como colestase ou obstrução biliar (problemas relacionados com a drenagem da bílis da vesícula biliar), ou qualquer outra doença hepática grave. • se tem uma doença renal grave. • se o seu médico determinar que tem baixos níveis de potássio ou elevados níveis de cálcio no sangue que não melhoram com tratamento
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Micardis • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Micardis (ver secção Outras informações, para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou de obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
Oh... le pauvreEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Micardis • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Micardis (ver secção Outras informações para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Pritor • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Pritor (ver secção Outras informações, para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
qu’il y a donc lieu de lEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Micardis • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Micardis (ver secção Outras informações, para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Kinzalmono • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Kinzalmono (ver secção Outras informações, para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome Kinzalmono • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de Kinzalmono (ver secção Outras informações para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento). • se está a amamentar. • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Não tome PritorPlus • se tem alergia (hipersensibilidade) a telmisartan ou a qualquer outro componente de PritorPlus comprimidos (ver “ Outras informações ” para lista de outros componentes). • se tem alergia (hipersensibilidade) à hidroclorotiazida ou a qualquer outro medicamento derivado das sulfonamidas. • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção Gravidez e aleitamento) • se está a amamentar. • se tem problemas hepáticos graves, tais como colestase ou obstrução biliar (problemas relacionados com a drenagem da bílis da vesícula biliar), ou qualquer outra doença hepática grave. • se tem uma doença renal grave. • se o seu médico determinar que tem baixos níveis de potássio ou elevados níveis de cálcio no sangue que não melhoram com tratamento
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EMEA0.3 EMEA0.3
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.