engenharia enzimática oor Frans

engenharia enzimática

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

génie enzymatique

voorbeelde

a limitação das gorduras vegetais de substituição às matérias vegetais tropicais não obtidas através de processos de produção enzimáticos e não resultantes da engenharia genética;
la limitation des MGV de substitution aux matières végétales tropicales non obtenues au moyen de procédés de production enzymatiques et non issues du génie génétique ;

Engenharia química e biológica de moléculas biológicas, com enfoque na modificação química e enzimática de proteínas
Génie chimique et biologique de molécules biologiques, ciblé sur la modification chimique et enzymatique de protéines

A química «verde» dos bioprodutos, a montante, e as biotecnologias aplicadas em que intervêm biosínteses enzimáticas e fermentações, bem como a destilação fraccionada, a separação e o desenvolvimento dos produtos, a jusante, são exemplos típicos de processos cuja ampliação à escala industrial coloca dificuldades, e que mais poderão beneficiar da sinergia entre a engenharia química, no que se refere à concepção, instrumentação e equipamento, e a biologia.
La partie amont de la chimie «verte» des bioproduits et les biotechnologies appliquées utilisant les biosynthèses avec enzymes et fermentations, et les activités en aval de fractionnement, de séparation et de développement de produits, sont des exemples typiques de procédés qui soulèvent des difficultés technologiques en accroissement d'échelle jusqu'à une taille industrielle opérationnelle, et où les synergies entre l'ingénierie chimique de conception, l'instrumentation, les équipements et l'esprit scientifique seront le plus efficace.

A química «verde» dos bioprodutos, a montante, e as biotecnologias aplicadas em que intervêem biosínteses enzimáticas e fermentações, bem como a destilação fraccionada, a separação e o desenvolvimento dos produtos, a juzante, são exemplos típicos de processos cuja ampliação à escala industrial coloca dificuldades, e que mais poderão beneficiar da sinergia entre a engenharia química, no que se refere à concepção, instrumentação e equipamento, e a biologia.
La partie située en amont de la chimie «verte» des bioproduits et les biotechnologies appliquées utilisant les biosynthèses avec enzymes et fermentations et les activités en aval de fractionnement, de séparation et de développement de produits, sont des exemples typiques de procédés qui soulèvent des difficultés technologiques en accroissement d'échelle jusqu'à une taille industrielle opérationnelle et où les synergies entre l'ingénierie chimique de conception, l'instrumentation, les équipements et l'esprit scientifique seront les plus efficaces.

A química «verde» dos bioprodutos, a montante, e as biotecnologias aplicadas em que intervêm bio-sínteses enzimáticas e fermentações, bem como a destilação fraccionada, a separação e o desenvolvimento dos produtos, a jusante, são exemplos típicos de processos cuja ampliação à escala industrial coloca dificuldades, e que mais poderão beneficiar da sinergia entre a engenharia química, no que se refere à concepção, instrumentação e equipamento, e a biologia.
La chimie «verte» des bioproduits et les biotechnologies appliquées faisant intervenir la biosynthèse avec enzymes et fermentation, qui se situent en amont, ainsi que les activités de fractionnement, de séparation et de mise au point des produits, qui se situent en aval, sont des exemples typiques de procédés qui se heurtent à des difficultés techniques lors du passage à l'échelle industrielle opérationnelle et où la synergie entre, d'une part, l'ingénierie chimique dans le domaine de la conception, de l'instrumentation et de l'équipement et, d'autre part, le biologiste sera de la plus grande efficacité.