Engenharia Florestal oor Frans

Engenharia Florestal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

foresterie

naamwoord vroulike

sylviculture

naamwoord vroulike

engenharia florestal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

foresterie

naamwoord vroulike

sylviculture

naamwoord vroulike

voorbeelde

McKellar estudo engenharia florestal na Universidade de Aberdeen, depois de ter tirado o curso, trabalhou com engenheiro para a Scottish Forestry Commission.
McKellar étudie la gestion forestière à l'université d'Aberdeen et fait des stages au sein de la Commission des forêts du Royaume-Uni.

Tanto a engenharia florestal quanto a agricultura intensiva têm se demonstrado destrutivas para as florestas que tem prolongado a agricultura itinerante por muitos séculos.
La sylviculture industrielle et l'agriculture intensive se sont avérées destructives sur les zones forestières qui étaient utilisées pour pratiquer la culture sur brûlis pratiquée par les Ādivāsī depuis des siècles.

Serviços científicos, tecnológicos e de investigação e consultoria, incluindo a elaboração de programas informáticos, estudos, bases de dados no domínio da agricultura, horticultura, viticultura e engenharia florestal e, em especial, relativas ao desenvolvimento de variedades vegetais e sementes
Services scientifiques, technologiques et de recherche et conseils, y compris la confection de programmes informatiques, études, bases de données dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture, de la viticulture et de l'ingénierie forestière et, en particulier, en rapport avec le développement de variétés végétales et semences

Depois em 1843, inicia-se a Cátedra de Engenharia Civil, 1939 foi organizada como faculdade de Odontologia a antiga Escola de Dentistería, em 1948 se abre a escola de Engenharia Florestal, em 1950 a Escola de Bioanálise, adjunta à Faculdade de Farmácia; já no final da década dos 50 se creia em 1955 a Escola de Letras, a Escola de História e a Escola de Humanidades que passa a ser faculdade em 1958 junto com a criação da Faculdade de Economia.
Ensuite en 1843, il commence le Bureau d'Ingénierie Civile, 1939 fut organisé comme université d'Odontologie l'ancienne École de Dentistería, en 1948 l'école d'Ingénierie Forestière s'ouvre, en 1950 l'École de Bioanálisis, assistant à l'Université de Pharmacie; déjà à la fin de la décade de 50 il croie en 1955 l'École de Lettres, l'École d'Histoire et l'École d'Humaniste qu'il passe à être université avec en 1958 la création de l'Université d'Économie.

Há que introduzir as utilizações possíveis do programa Copernicus sob a forma de uma disciplina separada em todas as áreas de estudos conexas, incluindo as ciências agrícolas e florestais, as engenharias, o ambiente, os estudos marinhos, etc.
Indépendamment de cela, la possibilité d’utiliser Copernicus devrait être prévue dans tous les domaines d’études connexes, tels que l’agriculture et la sylviculture, l’ingénierie, l’environnement et les études du milieu marin.

Prevê-se ainda melhorar o equilíbrio hidrogeológico das áreas sujeitas a degradações devido a intervenções da disposição hidráulica e florestal com técnicas de engenharia naturalista.
Enfin, il tend à améliorer le régime hydrogéologique des zones en péril par des travaux d'aménagement hydraulique et forestier faisant appel à des techniques d'ingénierie naturelle.

A fim de proteger o homem e os bens materiais, é conveniente utilizar, de preferência, para o controlo da erosão pela água e a redução do impacto das escorrências, técnicas ecológicas no domínio da hidráulica, da engenharia e da exploração florestal.
En vue de la protection de l’homme et des biens matériels, il convient d’utiliser de préférence des techniques proches de la nature en matière d’hydraulique, d’ingénierie et d’exploitation forestière pour freiner l’érosion par les eaux et pour réduire l’impact du ruissellement.

(3) A fim de proteger o homem e os bens materiais, é conveniente utilizar, de preferência, para o controlo da erosão pela água e a redução do impacto das escorrências, técnicas ecológicas no domínio da hidráulica, da engenharia e da exploração florestal.
L'UE devrait manifester son soutien aux efforts de réforme du Secrétaire général des Nations unies et son engagement à revoir le fonctionnement des mécanismes onusiens applicables aux activités opérationnelles de l’organisation en tenant compte des résultats du sommet.

(3) A fim de proteger o homem e os bens materiais, é conveniente utilizar, de preferência, para o controlo da erosão pela água e a redução do impacto das escorrências, técnicas ecológicas no domínio da hidráulica, da engenharia e da exploração florestal.
(3) En vue de la protection de l'homme et des biens matériels, il convient d'utiliser de préférence des techniques proches de la nature en matière d'hydraulique, d'ingénierie et d'exploitation forestière pour freiner l'érosion par les eaux et pour réduire l'impact du ruissellement.

Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica.
Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.

Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica
Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique

· Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica.
· Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.

· Integração de tecnologias para aplicações industriais – Integração de novos conhecimentos, nano e microtecnologias, materiais e produção em aplicações sectoriais e transsectoriais, em domínios como: saúde, alimentação, construção e edifícios, transportes, energia, informação e comunicação, química, ambiente, têxteis e vestuário, calçado, indústrias de base florestal, aço e engenharia mecânica.
· Intégration de technologies en vue d'applications industrielles – Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.

Os valores do consumo global aparente a nível do EEE em termos de volume e de valor nos mercados de CCM, folhas de cartão liso até 150 g/m2 e canelura feitas de papel reciclado, bem como para cartão canelado, foram compilados para efeitos de notificação, a pedido do beneficiário do auxílio, pela Pöyry, uma empresa de consultoria e engenharia dedicada à energia, à indústria florestal e aos setores da infraestrutura e do ambiente.
Les données relatives au volume et à la valeur de la consommation apparente totale dans l’EEE sur les marchés des produits CCM, des feuilles de carton plat d’un grammage allant jusqu’à 150 g/m2 et des cannelures fabriquées à partir de fibres recyclées ainsi que du carton ondulé ont été compilées aux fins de la notification, à l’initiative du bénéficiaire de l’aide, par Pöyry, entreprise d’ingénierie et de conseil présente dans le monde entier qui s’est spécialisée dans les domaines de l’énergie, de la sylviculture, ainsi que des infrastructures et de l’environnement.

A Finlândia e a União Europeia necessitam de salvar a sua engenharia e as suas indústrias siderúrgicas e florestais, apelando à aprovação de uma decisão em Copenhaga que vise a introdução de um sistema de emissões específico destinado a atingir as metas em matéria de clima com base em produtos adaptados a esse fim, em vez dos actuais objectivos baseados em percentagens e no comércio de emissões.
La Finlande et l'Union européenne doivent sauvegarder leurs aciéries, leur ingénierie et leurs industries forestières en réclamant que soit prise à Copenhague une décision concernant l'instauration d'un système spécifique d'émissions visant à atteindre les objectifs climatiques relatifs aux produits climatiques, au lieu des objectifs actuels basés sur des pourcentages et sur l'échange de droits d'émission.

Máquinas florestais — Código de ensaio de ruído para máquinas portáteis com motor de combustão interna — Método de engenharia (Grau 2 de exatidão) (ISO 22868:2005)
Machines forestières — Code d'essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2005)