engenharia mecânica oor Frans

engenharia mecânica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

génie mécanique

naamwoord

Diploma em engenharia mecânica, química, industrial ou energética, ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível
Diplôme en génie mécanique, chimique, industriel, énergétique, ou autre titre universitaire équivalant au niveau suivant

industrie mécanique

naamwoord

Provavelmente haverá um impacto positivo nas indústrias de engenharia mecânica, química, farmacêutica, alimentar e de serviços.
L'impact devrait être positif pour les industries mécanique, technique, chimique, pharmaceutique, alimentaire et des services.

mécanique

naamwoord

Então você está aqui pelo estágio de engenharia mecânica?
Vous venez pour le stage en mécanique, c'est bien ça?

engenharia Mecânica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

génie mécanique

Diploma em engenharia mecânica, química, industrial ou energética, ou outro diploma universitário correspondente, ao seguinte nível
Diplôme en génie mécanique, chimique, industriel, énergétique, ou autre titre universitaire équivalant au niveau suivant

Soortgelyke frases

acoplamento (engenharia mecânica)
Accouplement

voorbeelde

Política de diálogo no domínio da engenharia mecânica
dialogue politique pour la construction mécanique;

Produtos de chapa,Em especial destinados à engenharia mecânica
Produits en tôle,En particulier pour la construction de machines

Engenharia mecânica, técnica e de desenho
Ingénierie mécanique, technique et conception de projets d'ingénierie

Serviços de engenharia, serviços de engenharia assistidos por computador, incluindo engenharia informática, engenharia mecânica, engenharia técnica
Services d'ingénieur ainsi que services d'ingénieur assisté par ordinateur, y compris ingénierie informatique, ingénierie mécanique, ingénierie technique

eu adquiri o grau de um mestre em engenharia mecânica na Faculdade de Denver!
J'ai une maîtrise d'ingénierie mécanique.

É doutorada em Engenharia Mecânica e votou no McCain.
Elle a un doctorat en mécanique et elle a voté McCain.

Ferramentas e aparelhos manuais para a engenharia mecânica
Outils et appareils actionnés manuellement pour la construction mécanique

Revistas especializadas para o sector da engenharia mecânica
Revues pour l'industrie de l'ingénierie mécanique

Tubos de aço para a engenharia mecânica
Tubes en acier pour la construction mécanique

Trabalhos de montagem, tais como a montagem de componentes e módulos na área de engenharia mecânica
Travaux de montage tels que montage de pièces détachées et de groupes dans le domaine mécanique

Paul era loucamente inteligente e estava se formando em engenharia mecânica e química.
Il était incroyablement intelligent et il passait une licence en génie mécanique en même temps qu’une licence en chimie.

Controlo de qualidade no domínio da engenharia mecânica
Contrôle de qualité dans le domaine de la construction de machines

— Você não acha que sou boa o bastante pra Engenharia Mecânica.
–Tu ne me trouves pas assez bonne pour l’ingénierie mécanique ?

Reparação e/ou manutenção de produtos de electrotecnia e de engenharia mecânica
Réparation et/ou entretien de produits électrotechniques et de la construction de machines

Engenharia mecânica, Aerodinâmica.
Ingénierie mécanique, aérodynamique.

É um especialista em engenharia mecânica
Donc vous êtes diplômé en Ingénierie mécanique?

Fornecimento de informações relacionadas com a construção, manutenção e reparação de estruturas de engenharia mecânica
Fourniture d'informations en matière de construction, entretien et réparation de structures d'ingénierie mécanique

Eu estou oficialmente reprovando em Engenharia Mecânica.
Je me prends officiellement une tôle en mécanique, rien que ça.

Graduado em engenharia mecânica pela Universidade de Pittsburgh, ele fez um MBA pela Harvard em 2004.
Diplômé en génie mécanique de l'université de Pittsburgh, il obtient un MBA à Harvard en 2004.

Serviços de engenharia mecânica e eléctrica
Services d'ingénierie mécanique et électrique

Então você está aqui pelo estágio de engenharia mecânica?
Vous venez pour le stage en mécanique, c'est bien ça?

Investigação na área da proteção do ambiente, na área da química, técnica e engenharia mecânica
Recherche dans le domaine de la protection de l'environnement, de la chimie, de la technique, de la construction mécanique

Graduado em Engenharia Mecânica.
Il a un diplôme en mécanique

Serviços de instalação, manutenção e reparação prestados no domínio da engenharia mecânica
Services d'installation, entretien et réparation fournis dans le domaine du génie mécanique

Paul estudava engenharia mecânica, mas depois de formado foi trabalhar como vendedor de alumínio.
Paul obtint son diplôme d’ingénieur mécanicien mais il se lança dans le commerce de l’aluminium.