eu amo-te oor Frans

eu amo-te

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je t'adore

Marty, eu amo-te, mas tu estás mesmo mocado.
Marty, je t'adore, mais tu es complètement défoncé.

je t’aime

locution-phrase

Seria uma mera «troca: tu amas-me, eu amo-te».
Ce serait un simple « échange : tu m’aimes, je t’aime ».

voorbeelde

" Porque eu amo-te! "
Parce que je t'aime! "

Eu amo-te mais.
Je t'aime plus.

Eu amo-te.
Je t'aime.

Eu amo-te à brava.
Je t'aime.

Mas eu amo-te!
Mais je t'aime.

Ah, mas eu amo-te mais e sinto quando te afastas de mim, por pouco que seja.
Ah, mais c'est moi qui t'aime le plus et je peux sentir quand tu t'éloignes de moi, même un tout petit peu.

Tudo bem, querida. Eu amo-te.
D'accord, chérie, je t'aime.

Eu amo-te muito!
Je t'aime tant!

Eu amo- te mais
Je t' aime plus

Eu amo-te, filho.
Je t'aime, fiston.

Britney, eu amo-te querida.
Britney, je t'aime, chéri.

Eu amo-te de verdade.
Je t'aime vraiment.

Eu amo-te também.
Je t'aime aussi.

Eu amo-te, papá.
Je t'aime, Papa .

Quero dizer, eu amo- te e tu me amas
Je veux dire, je t' aime et tu m' aimes

– Troy, eu amo-te mais do que qualquer coisa na vida.
— Troy, je vous aime plus que tout au monde.

Enganei - te, querida Mas eu amo-te
Je t'ai trompée, chérie Mais je t'aime tant

Eu amo-te, meu irmão.
Je t'aime, mon frère.

Isabel, eu amo-te.
Isabel, je t'aime.

Eu amo-te, querida.
Je t'aime, mon amour.

E eu amo-te ainda mais.
Je t'aime encore plus!