eu estou perdido oor Frans

eu estou perdido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je suis perdu

Phrase

Eu sei o suficiente para saber que eu estaria perdido sem você.
Assez pour savoir que, sans vous, je serais perdu.

je suis perdue

Phrase vroulike

Eu sei o suficiente para saber que eu estaria perdido sem você.
Assez pour savoir que, sans vous, je serais perdu.

Soortgelyke frases

eu estou perdida
je suis perdu · je suis perdue

voorbeelde

Eu estou perdido
Je suis perdu

Uma fria e quieta caverna, as paredes brilhavam com gelo e eu estou perdido.
Une caverne silencieuse, aux murs luisant de glace, et je suis perdu.

Eu estou perdida.
Tu ne me suis plus, là.

Eu estou perdido.
Je suis perdu.

Eu estou perdida em meus próprios sonhos
Je suis perdue dans mes propres rêves.

Eu estou perdido
Je suis perdu.

— Não — disse Frieda. — Só eu estou perdida, mas conquistei você.
Non, dit Frieda, il ny a que moi qui suis perdue, mais je tai gagné.

— Foi um juramento diante de Deus, um juramento perjurado, e eu estou perdido.
« C’était un serment devant Dieu, un parjure, et je suis perdu.

Eu estou perdido, Coronel.
Je suis perdu, mon colonel.

Agora eu estou perdido.
Maintenant, Je suis perdu.

Porque eu estou... perdidamente
Et moi je vous aime aussi

Eu estou perdido. — Ele deixou as mãos caíram junto ao corpo, e seus ombros se curvaram. — Estou perdido
Je suis perdu. » Ses mains retombèrent à ses côtés et ses épaules s’affaissèrent. « Je suis perdu

Nada, eu estou perdido
Pour rien, je suis perdu.

E agora eu estou perdido.
" Maintenant je suis perdu "

Eu falo parece estupido, mas eu estou perdido.
Ça paraît stupide, mais... je suis perdu.

Eu estou perdida aqui
Je n' y comprends rien

O Senhor vê-me. Eu estou perdido e não sei qual é a vontade de Deus.
Comme tu me vois, j'erre, perdu Et je ne peux pas comprendre la volonté de Dieu.

Bem, a verdade é que eu receio que eu estou perdido.
J'ai bien peur d'être perdu.

Desde o dia em que eu me apaixonei por si eu estou perdida
Depuis que je t'ai rencontré j'ai perdu

Sem você eu estou perdido.
Je suis perdu sans toi.

e eu estou perdido nele
et moi perdu

Ou eu estou perdida ou encontrei'meu tudo'...
" je découvre tout ce que je désirais... ou bien suis-je perdu? "

Com licença, eu estou perdido.
Excusez-moi, je me suis perdu.

Eu estou perdida
Je suis perdu