eu não entendo oor Frans

eu não entendo

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je ne comprends pas

Phrase

voorbeelde

Eu não entendo.
Je ne comprends pas.

Então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.
Alors laissez-moi vous emmener faire un petit voyage de beaucoup de choses que je ne comprends pas.

Eu não entendo.
Je ne comprend pas.

Eu não entendo.
Je comprends pas.

“O que eu não entendo é... por que continuaram convidando?”
— Mais ce que je n'arrive pas à comprendre c'est pourquoi vous continuiez à les inviter !

Eu não entendo.
Je pige pas.

Eu não entendo como Tim estava na prisão e não sabíamos.
Je ne vois pas comment Tim puisse être en prison sans que nous le sachions.

Todos riem em uníssono, mas eu não entendo.
Ils rient tous en chœur mais je ne comprends pas.

Ah, esse grupo, esse culto, esse Michael Angelli, eu não entendo...
Ce groupe, cette secte, ce Michael Angelli, je ne comprends pas

Eu não entendo Jack.
Je ne comprends pas, Jack.

Eu não entendo o que aconteceu.
Je ne comprends pas ce qui est arrivé.

Eu não entendo onde Trudi está.
J'arrive pas à comprendre où est Trudi... où est son corps.

Escute, eu não entendo uma palavra do que está dizendo!
Écoutez, je ne comprends rien à ce que vous dites.

Eu não entendo como este fantasma sabe de tudo.
J'ignore comment ce fantôme peut tout savoir.

Eu não entendo.
Je ne peux pas comprendre.

Eu não entendo.
Ça me dépasse.

Eu não entendo ele.
je ne le comprends pas.

Eu não entendo onde você quer chegar.
Je ne comprends pas votre raisonnement.