eu não sou religiosa oor Frans

eu não sou religiosa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je ne suis pas religieuse

Phrase vroulike

je ne suis pas religieux

Phrase manlike

Soortgelyke frases

eu não sou religioso
je ne suis pas religieuse · je ne suis pas religieux

voorbeelde

Eu não sou religiosa, sabe?
Euh, je ne suis pas très'religion'tu sais.

Eu não sou religiosa
Je n' en ai pas

Eu não sou religioso.
Je ne suis pas un homme religieux.

Eu não sou religioso
La religion, ce n' est pas mon truc

Eu não sou religiosa protestou Fiora cujo rosto, naquele momento, ficou iluminado pela lanterna.
– Je ne suis pas une religieuse, protesta Fiora dont la lanterne éclairait le visage à cet instant.

Ou no... – Eu não sou religioso, Hannah.
Ou bien que... — Je ne suis pas croyant, Hannah.

Eu não sou religioso.
Je ne suis pas croyant.

Eu não sou religioso, Sr. Androvsky, mas esse homem fugiu para o mundo!
Mais cet homme est allé dans le monde.

Eu não sou religiosa o suficiente, para eles
Je n' étais pas assez religieuse pour eux

Eu também não sou religiosa, Tony.
Je ne verse pas non plus dans la foi.

Eu não sou particularmente religiosa, mas nasci na igreja ortodoxa russa.
Je ne suis pas particulièrement croyante, mais je suis née russe orthodoxe.

Rabino Mendel, eu não sou muito religioso.
Vous savez, Rabbi Mendel, je ne suis pas très pratiquant.

E a propósito, eu também não sou religiosa.
Au fait, je ne suis pas croyante non plus.

Pois, eu não sou muito religiosa.
Je suis pas trop dans la religion.

Eu não sou particularmente religioso, sabes, mas acho que Deus olha pela minha família e... todas as minhas equipas preferidas.
Je ne suis pas quelqu'un de croyant, mais je pense que Dieu protège ma famille et mon équipe de foot préférée.

Eu não sou muito religioso, e o meu pai também não era, mas naquela altura, notei que acontecia qualquer coisa aqui.
Je ne suis pas le moins du monde religieux, mon père ne l'était pas non plus, mais à ce moment, j'ai remarqué qu'il se passait quelque chose ici.

Eu não sou um fanático religioso e é por isso que eu nunca mataria ninguém.
Je ne suis pas un fanatique religieux, et je ne tuerai jamais personne.

Eu não sou um homem religioso.
Je ne suis pas un homme de religion.

Eu não sou um homem religioso, mas a fé é uma... uma coisa pessoal.
Je suis un homme religieux, mais la foi est une... chose personnelle.

Eu não sou um fanático religioso!
Je n'en suis pas un!

Eu não sou do tipo religiosa, e ele se preocupava com isso.
Je suis même pas catholique, mais il se souciait de moi.

Eu não sou um homem religioso...
Je ne suis pas un homme de foi...

Bem, eu não sou uma pessoa religiosa, mas vou falar através do meu coração.
Et bien, je ne suis pas religieux, mais je vais parler avec mon coeur.

Eu não sou exatamente religioso, mas... por ser médico, às vezes me pergunto como um homem como você pode encontrar uma alma, e depois disso diagnosticar seu estado como podre.
Je ne suis pas vraiment antireligieux, mais l'homme de science que je suis se demande souvent où situer l'âme et surtout comment pouvoir la qualifier de corrompue.