evolução humana oor Frans
evolução humana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
évolution humaine
Tenho uma teoria sobre a evolução humana e penso que fazes parte dela
J' ai une théorie sur l' évolution humaine et je crois que vous en faites partie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sou um dos Seres do Amanhã, o próximo passo na evolução humana.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer evidência que contradiga a idéia da evolução humana é cuidadosamente eliminada.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
O próximo passo da evolução humana.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus interesses de pesquisa eram a evolução humana, primatas, outros mamíferos, análise esquelética, antropologia biológica e etnobiologia.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteWikiMatrix WikiMatrix
Veja, por exemplo, o quadro “Que dizer da evolução humana?”.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
— A lei da evolução humana diz que o mais forte sobreviverá!
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Foi um cientista especializado em evolução humana.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o próximo passo da evolução humana.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As primitivas teorias sobre a evolução humana eram produto da “imaginação de cientistas do século dezenove”.
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
Quantas pessoas sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennested2019 ted2019
Dois milhões de anos de evolução humana, e não lhe ocorre nada melhor!
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisopensubtitles2 opensubtitles2
Creio que a evolução humana seguiu o seu curso
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.opensubtitles2 opensubtitles2
A semelhança entre o primeiro e os seres humanos ilustra o princípio da neotenia na evolução humana.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
Quando isso se associa a material implantável, estamos a olhar para a próxima encarnação da evolução humana.
le montant de lted2019 ted2019
A evolução humana não acabou
N' oublie pasopensubtitles2 opensubtitles2
Sou o próximo passo para a evolução humana.
Sous- titre non traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanta evidência fóssil a favor da evolução humana existe agora?
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
Timothy Leary disse que surfar representa o auge da evolução humana.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já foi dito que, por esse motivo, os computadores poderiam ser a próxima fase da evolução humana.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
No campo da pesquisa de evolução humana na China, ela parece ser não a exceção, mas a regra.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Eu sou um dos Seres do Amanhã, o próximo passo na evolução humana.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flexibilidade é a marca da evolução humana.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Isso traz sérias implicações para a teoria moderna da evolução humana.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Assistimos agora ao princípio doutro estádio da evolução humana
Union européenne, Otan, Shapeopensubtitles2 opensubtitles2
1766 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.