evolução histórica oor Frans
evolução histórica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
évolution historique
Existem, por conseguinte, diferenças muito grandes entre as nacionalidades consoante a sua evolução histórica nacional.
On constate donc de très grandes différences qui dépendent des évolutions historiques de chaque pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta diversificação resulta unicamente da evolução histórica no domínio dos organismos descentralizados, mas não tem qualquer justificação objectiva;
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
n) Evolução histórica dos resultados do FIA, se disponível;
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
v) Evolução histórica da regulamentação e da sua interpretação
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?EurLex-2 EurLex-2
A presente secção descreve a evolução histórica do sector e algumas das suas características fundamentais.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Que tal uma evolução histórica?
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades eslovacas clarificaram a evolução histórica que conduziu ao NSP.
Je veux quelqu' un iciEurlex2019 Eurlex2019
Era isso que por evolução histórica lhes cabia.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
Produto de uma evolução histórica própria de cada país, estes sistemas caracterizam-se por uma grande heterogeneidade.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
O fenómeno parece-me conforme com a evolução histórica dos dois povos.
Dimensions de la remorque à essieu médianLiterature Literature
A forma como as administrações nacionais estão organizadas resulta da evolução histórica de cada país.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
A – Evolução histórica
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurLex-2 EurLex-2
Unidade geológica definida com base em características estruturais ou de deformação, relações mútuas, origem ou evolução histórica.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
Apenas os veículos realmente históricos podem ser testemunhos de uma evolução histórica.
Ça s' est pas passé comme çanot-set not-set
A evolução histórica dos resultados financeiros do fundo de capital de risco qualificado, caso exista;
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
(j) A evolução histórica dos resultados financeiros do FESE, se disponível;
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Esta evolução histórica parece guiada por uma lógica quase inelutável...
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &Literature Literature
O Comité apreciaria que também aqui se tivesse em conta a evolução histórica nos novos Estados-Membros.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
A evolução histórica dos resultados financeiros do fundo de empreendedorismo social qualificado, caso exista;
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
A Revolução de Outubro foi a mais grandiosa de todas as manifestações da desigualdade da evolução histórica.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
O modelo integra o conhecimento presente da estratigrafia e a evolução histórica do sistema geológico.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerspringer springer
As diferentes formas de empresas da UE resultam da evolução histórica diversificada do continente europeu.
Le jour d' essai n' est pas terminéEurLex-2 EurLex-2
A evolução histórica do «Holsteiner Katenschinken» pode ser vista como a interacção de diversos factores.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Evolução histórica do marxismo
Tristan, ils ont trouvé ton bateauvatican.va vatican.va
629 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.