exibição de teatro oor Frans

exibição de teatro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vue Théâtre

voorbeelde

Serviços de instalações para a exibição de peças de teatro
Services d'installations pour la présentation de pièces de théâtre

Actividades culturais, incluindo espectáculos de música, exibição de filmes, espectáculos de teatro e leitura de livros
Activités culturelles, notamment performances musicales, projections de films, performances théatrales et lecture de livres

Fornecimento de informação sobre planeamento ou organização da exibição de filmes cinematográficos, peças de teatro, espectáculos e concertos
Fourniture d'informations concernant la planification et l'organisation de présentation de films, pièces de théâtre, spectacles et concerts

Aluguer de instalações para exibição de filmes, espectáculos, peças de teatro, actuações musicais ou para formação didáctica
Location d'infrastructures pour films, spectacles, pièces de théâtre, concerts de musique ou formations

Fornecimento de informação sobre planeamento ou organização da exibição de filmes cinematográficos, peças de teatro, espectáculos ou concertos, etc
Fourniture d'informations sur la planification ou l'organisation de la projection de films, spectacles, pièces de théâtre ou concerts, etc

Fornecimento de informações relacionadas com planeamento ou organização da exibição de filmes, espetáculos, peças de teatro ou atuações musicais
Fourniture d'informations liées à la planification ou à l'organisation de la projection de films, spectacles, pièces de théâtre ou représentations musicales

Serviços de compras em linha para livros, revistas, vídeos, música, CDs, películas, bilhetes para exibições e peças de teatro
Services d'achat en ligne de livres, magazines, vidéos, musique, disques compacts, films, tickets pour expositions et pièces

A Grécia dá relevo a um programa do Ministério do Trabalho e da Segurança Social para a distribuição de vouchers com entradas gratuitas para exibições de teatro, cinemas de verão ao ar livre, concertos e outros eventos artísticos, bem como bilhetes gratuitos para representações no Epidauro e outros teatros antigos.
La Grèce met l'accent sur un plan du ministère du Travail et de la Sécurité sociale visant à remettre des bons donnant une entrée gratuite à des représentations théâtrales, à des séances de cinéma estival en plein air, à des concerts et des billets gratuits pour assister à des représentations à Épidaure et dans d'autres théâtres antiques.

Fornecimento de informações relacionadas com planeamento ou organização da exibição de filmes, espectáculos, peças de teatro ou espectáculos de música
Fourniture d'informations liées à la planification ou à l'organisation de la projection de films cinématographiques, spectacles, pièces ou représentations musicales

Serviços de entretenimento, nomeadamente produção e exibição contínua de peças de teatro e espectáculos musicais
Services de divertissement, à savoir, production et présentation permanentes de spectacles sur scène et musicaux

— Não teria, por acaso, ido assistir à exibição de Goldoni no teatro San Luca?
— Ne seriez-vous pas allée, par hasard, assister à la représentation de Goldoni au théâtre San Luca ?

Planeamento e gestão de exibições de filmes cinematográficos, entretenimento, peças de teatro e espectáculos musicais
Planification et gestion de projection de films cinématographiques, divertissements, pièces de théâtre et spectacles musicaux

Fornecimento de informações sobre a exibição de filmes cinematográficos, espetáculos, peças de teatro ou espetáculos de música
Fourniture d'informations sur la projection de films, spectacles, pièces de théâtre ou représentations musicales

Disponibilização de equipamentos para jogos interactivos, apresentações multimédia, Serviços de projecção (exibição) de filmes, Espectáculos, Peças de teatro, Recitais de música ou Formação
Fourniture d'équipements pour jeux interactifs, présentations multimédias, Services d'expositions de films, Spectacles, Pièces, Représentations musicales ou Formation

Fornecimento de informações sobre planeamento e organização da exibição de filmes cinematográficos, espectáculos, peças de teatro ou espectáculos de música
Fourniture d'informations relatives à la planification et l'organisation de films, spectacles, pièces de théâtre ou concerts de musique

A distribuição, apresentação, exposição e exibição em teatros de filmes cinematográficos, excertos de filmes, séries animadas, espectáculos e actuações ao vivo
Distribution, présentation, projection et sortie au cinéma de films cinématographiques, courts-métrages, animations, spectacles et représentations en direct

Serviços de entretenimento, nomeadamente organização, promoção e realização de competições e exibições desportivas, palestras, concertos e produções de teatro
Services de divertissement, à savoir organisation, promotion et conduite de concours et de manifestations sportifs, de conférences, de concerts et de productions théâtrales

Produção, realização e exibição (apresentação) de programas de teatro, música, rádio e televisão
Production, mise en scène et réalisation (présentation) de spectacles théâtraux, musicaux, d'émissions radiophoniques et télévisées

A primeira exibição foi no Teatro de Örebro, em 25 de setembro de 1914.
La première projection fut présentée au théâtre d’Örebro, le 25 septembre 1914.

Organização e direcção de concertos, Exibição de espetáculos ao vivo, Produção de espetáculos, Produções de teatro
Organisation et conduite de concerts, Représentation de spectacles, Production de spectacles, Représentations théâtrales

Serviços de entretenimento, nomeadamente organização, promoção e direcção de competições e exibições desportivas, palestras, concertos e produções de teatro, incluídos na classe internacional 41
Services de divertissement, à savoir organisation, promotion et conduite de concours sportifs et d'expositions, exposés, concerts et productions théâtrales compris dans la classe internationale 41

Planeamento da exibição de filmes, espectáculos, peças de teatro ou espectáculos de música
Planification de projection de films, spectacles, pièces de théâtre ou représentations musicales

Planeamento para exibição de filmes, programas, peças de teatro ou espectáculos musicais
Planification et organisation de films, spectacles, pièces de théâtre ou spectacles musicaux

Produções de teatro, Espectáculos cénicos ao vivo, Exibição de espetáculos ao vivo, Produções teatrais, Serviços de artistas de espetáculo, Mostra e adestramento de animais
Représentations théâtrales, Spectacles sur scène en direct, Représentation de spectacles, Productions théâtrales, Services d'artistes de spectacles, Présentation et dressage d'animaux

Fornecimento de informações e publicações não descarregáveis relacionadas com atuações ao vivo, eventos cénicos ao vivo, espetáculos de teatro, exibições cinematográficas e indivíduos envolvidos nesses eventos
Fourniture d'informations et de publications non téléchargeables liées à des représentations en direct, évènements sur scène en direct, représentations théâtrales, projections de films ainsi qu'aux personnes participant à ces évènements