exploração por conta própria oor Frans
exploração por conta própria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
faire-valoir direct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrenos florestais de exploração por conta própria incluídos na exploração agrícola.
Elle était à Victorvilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terrenos florestais de exploração por conta própria incluídos na exploração agrícola.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
SAU de exploração por conta própria
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créancesproposée par la société Konaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma vez que a Lei prescrevia a necessidade de exploração por conta própria, apenas as pessoas que possuíssem experiência e conhecimentos suficientes em matéria de gestão agrícola poderiam concluir contratos de arrendamento e, consequentemente, adquirir terras nos termos da EALG.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
Neste caso concreto, para apreciar o objecto da venda, há que ter em conta, do ponto de vista do direito das ajudas, que os terrenos cedidos em situação de favor se encontram submetidos a importantes limitações em matéria de disposição, em especial a uma proibição de alienação durante um período de 20 anos e a um dever de exploração por conta própria com a mesma duração.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
(2) O «valor das terras» é medido de acordo com o inventário de fecho das terras; o «hectare» é expresso de acordo com as terras agrícolas de exploração por conta própria; «UE-N 10» representa os dez países que aderiram à União em 2004 (Chipre, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Malta, Polónia, Eslováquia e Eslovénia); «UE-N 2» constitui os países que aderiram à União em 2007 (Bulgária e Roménia).
Je te tuerai!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A exploração mineira deve ser valorizada com base nos montantes acumulados pagos ao abrigo de contratos adjudicados a outras unidades institucionais para o efeito ou com base nas despesas efectuadas com a exploração realizada por conta própria
Tu as épousé une incapableeurlex eurlex
— transportes por conta própria da exploração, desde que efectuados pela mão-de-obra da exploração,
Eléments du droit constitutionnel belgeEurLex-2 EurLex-2
- transportes por conta própria da exploração, desde que efectuados pela mão-de-obra da exploração,
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
- a forma de exploração de cada uma das parcelas (por conta própria, por arrendamento, de parceria e outras),
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
Trabalho agrícola de qualquer natureza feito na exploração e para a exploração efectuado por pessoas que não foram contratadas directamente pela exploração mas que trabalham por conta própria ou que são empregados de terceiros, como, por exemplo, empresas de trabalho à tarefa ou cooperativas.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.