fibras de origem vegetal
fibre textile végétale
fibra de origem vegetal oor Frans
fibra de origem vegetal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fibre végétale
fibre d'origine végétale
fibre d’origine végétale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibras e concentrados de fibras de origem vegetal para a alimentação humana
Surtout pas.Vous êtes folle de luitmClass tmClass
Outros produtos que podem ser obtidos dos produtos agrícolas são óleos vegetais de lubrificação, plásticos biodegradáveis e fibras de origem vegetal.
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Misturas de fibras comestíveis de origem vegetal
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
O algodão é a principal fibra têxtil de origem vegetal e deveria progressivamente ganhar terreno contra as fibras sintéticas.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesEurLex-2 EurLex-2
Fibras comestíveis de origem vegetal
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointtmClass tmClass
Porventura a Comissão já procedeu a uma análise dos benefícios para o ambiente obtidos através da utilização de determinados produtos como, por exemplo, os biocarburantes, os óleos lubrificantes vegetais, os plásticos fermentecéveis e as fibras de origem vegetal?
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o algodão apresenta também uma dimensão positiva para o ambiente, dado que constitui a principal fibra têxtil de origem vegetal capaz de fazer concorrência às fibras sintéticas.
Type du véhiculeEurLex-2 EurLex-2
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal
Tu es dingue?not-set not-set
resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteeurlex eurlex
A expressão «fibras naturais» inclui crinas da posição 0503, seda das posições 5002 e 5003, assim como as fibras de lã, os pêlos finos ou grosseiros das posições 5101 a 5105, as fibras de algodão das posições 5201 a 5203 e as outras fibras de origem vegetal das posições 5301 a 5305.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EurLex-2 EurLex-2
A expressão «fibras naturais» inclui crinas da posição 0503, seda das posições 5002 e 5003, assim como as fibras de lã, os pêlos finos ou grosseiros das posições 5101 a 5105, as fibras de algodão das posições 5201 a 5203, e as outras fibras de origem vegetal das posições 5301 a 5305.
Juste une télécommandeEurLex-2 EurLex-2
A expressão «fibras naturais» inclui crinas da posição 0503, seda das posições 5002 e 5003, assim como as fibras de la, os pêlos finos ou grosseiros das posições 5101 a 5105, as fibras de algodão das posições 5201 a 5203, e as outras fibras de origem vegetal das posições 5301 a 5305.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Por um lado, o algodão é a principal fibra têxtil de origem vegetal: a sua imagem de marca, nomeadamente graças ao seu carácter "natural", melhor do que a das fibras sintéticas concorrentes.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o algodão reveste também uma dimensão positiva para o ambiente, pois é a principal fibra têxtil de origem vegetal, estando a ganhar cada vez mais terreno às fibras sintéticas.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
Os produtores de algodão solicitam que a preferência comunitária vigore também para o algodão, dado que a Comunidade é deficitária neste produto, que o algodão é a principal fibra têxtil de origem vegetal concorrente com as fibras sintéticas, produto natural e mais saudável.
Oui, à plus tard, Briannot-set not-set
O algodão é a principal fibra têxtil de origem vegetal que concorre com as fibras sintéticas, pois é um produto natural e mais saudável, permite assegurar emprego a centenas de milhar de agricultores e pode atrair novos agricultores para se fixarem nas zonas rurais em vias de desertificação.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueEuroparl8 Europarl8
As fibras naturais (à excepção da seda), de origem animal ou vegetal, são fibras descontínuas, ou seja, são fibras com um comprimento limitado.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Material de filtração de origem vegetal, em especial raizes, turfa em fibra, fibra de coco, urze, casca, estilhas de madeira
Quel est son rapport avec Maybourne?tmClass tmClass
resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal
Et être vrai, c' est être beaunot-set not-set
resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal
Je me demande si la tante de Susan le saiteurlex eurlex
c) 1364 resíduos oleosos de algodão, 1365 algodão húmido, 1379 papel tratado com óleos não saturados, não completamente seco (inclui o papel químico), 1373 fibras de origem animal ou vegetal ou sintética, impregnadas de óleo, n.s.a., ou 1373 tecidos de origem animal ou vegetal ou sintético, impregnados de óleo, n.s.a.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
Suplementos alimentares, não para uso medicinal, à base de hidratos de carbono e fibras, incluindo com adição de substâncias de origem animal e vegetal, todos os produtos atrás referidos para uso probiótico
Tu es encore en deuiltmClass tmClass
Por vezes há várias alternativas para um produto que contem amianto e, em alguns casos, são fabricados com produtos naturais (amiúde de origem vegetal) em vez de o serem com fibras minerais sintéticas, justamente citadas no debate sobre produtos de substituição do amianto.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationEurLex-2 EurLex-2
Os polímeros de hidratos de carbono de origem vegetal que correspondem à definição de fibras alimentares podem estar directamente associados na planta à lenhina ou a outros componentes que não sejam hidratos de carbono, tais como os compostos fenólicos, as ceras, as saponinas, os fitatos, a cutina e os fitoesteróis
Sortir jouer avec les autres oiseaux?oj4 oj4
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.