ficus oor Frans
ficus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ficus
Podíamos trocar umas ideias, mudar o Ficus de vaso...
On peut jeter des idées sur le papier, rempoter le ficus.
figuier
O guia mostra-nos uma Ficus vogeliana bem entrelaçada em um imenso tronco de árvore.
Le guide nous montre un arbre colossal enserré par un figuier étrangleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ficus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ficus
Folhas de figueira, absoluto (Ficus carica L.) quando usado como ingrediente de perfumaria
Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica L.), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
ficus
Podíamos trocar umas ideias, mudar o Ficus de vaso...
On peut jeter des idées sur le papier, rempoter le ficus.
figuier
O guia mostra-nos uma Ficus vogeliana bem entrelaçada em um imenso tronco de árvore.
Le guide nous montre un arbre colossal enserré par un figuier étrangleur.
figuiers
O guia mostra-nos uma Ficus vogeliana bem entrelaçada em um imenso tronco de árvore.
Le guide nous montre un arbre colossal enserré par un figuier étrangleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse é meu ficus?
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetais de Begonia L., destinados a plantação, com exceção de sementes, tubérculos e cormos, e vegetais de Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. e Nerium oleander L., destinados a plantação, com exceção de sementes
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurlex2019 Eurlex2019
Frutos de Ficus carica L.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Folhas de figueira, absoluto (Ficus carica L.) quando usado como ingrediente de perfumaria
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "not-set not-set
- podem tomar outras medidas adequadas para efectuar o controlo oficial de plantas de Ficus L. destinadas a plantação, com excepção das sementes, provenientes dos Países Baixos e transportadas para o seu território.
Vous arriverez à rien avec la flatterieEurLex-2 EurLex-2
Ambos irmãos introduziram em Berlim muitas espécies exóticas como a Árvore-da-borracha (Ficus elastica), a japonesa Camélia (Camellia japonica) e o Oleandro (Nerium oleander splendens), ainda novidades para o cultivo na região.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
Vegetais de Begonia L. destinados à plantação com excepção dos estolhos, rizomas, sementes e tubérculos, e vegetais de Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. e Hibiscus L., destinados à plantação, com excepção das sementes.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
— Um pé de fícus é bem mais fácil de cuidar do que gatos ou peixinhos tropicais.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Folhas de figueira (Ficus carica) (número CAS 68916-52-9), quando usadas como ingrediente de perfumaria.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansEurLex-2 EurLex-2
figo-da-índia (Opuntia ficus-indica);
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
Outras plantas vivas (incluindo as suas raízes), estacas e enxertos; micélios de cogumelos; outros; com torrão ou outro meio de cultura; outras plantas em vaso ou plantas de canteiro, incluindo os frutos e as plantas hortícolas para fins ornamentais; plantas verdes em vaso, de 1 de maio a 14 de dezembro; Asplenium, Begonia x rexcultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium e X-Fatshedera, também quando importadas como parte de grupos mistos de plantas
Non, toi- Pas moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mas o funcionário já os deixava e subia o Boulevard de La Mame, sob os fícus, com um passo apressado.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
De acordo com a Enciclopedia de México, “é difícil distinguir as muitas espécies do gênero Ficus, a menos que se examine detalhadamente o tronco, as folhas, as flores e o fruto”.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
O figo Sarılop constitui uma variedade de ficus carica domestica.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
A denominação «Fichi di Cosenza» aplica-se exclusivamente a frutos secos da figueira mansa da espécie Ficus carica, var. sativa (domestica L.), da cultivar «Dottato» (ou «Ottato»).
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
Os igbira, os tiv e os igala empregavam borracha proveniente de variedades locais de fícus.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
A espécie pode ser o amate branco (Ficus involuta), o amate branco da floresta (Ficus crassiuscula) ou o amate marrom-escuro (Ficus cotinifolia).
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Fícus é uma árvore.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, naquele momento, a única coisa que lhe vinha à mente era o vaso de fícus que deixara no apartamento.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesLiterature Literature
- podem submeter remessas de plantas de Ficus L. destinadas à plantação, com excepção das sementes, provenientes dos Países Baixos a inspecção,
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
Vegetais de Begonia L., destinados à plantação, com excepção das sementes, tubérculos e estolhos, e vegetais de Ficus L. e Hibiscus L., destinados à plantação, com excepção das sementes, excepto aqueles que permitam comprovar, pela sua embalagem, pelo desenvolvimento das suas flores ou por outros meios, destinarem-se à venda ao consumidor final não ligado profissionalmente à produção vegetal
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Vegetais de espécies herbáceos e vegetais de Ficus L. e Hibiscus L., para plantação, com excepção de bolbos, rizomas, sementes e tubérculos, originários de países não europeus
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em 19 de Junho de 1995, os Países Baixos informaram os outros Estados-membros e a Comissão de que, em alguns viveiros produtores de plantas ornamentais do généro Ficus, tinha sido identificada uma infestação com Thrips palmi; que relatórios complementares apresentados pelos Países Baixos indicaram que se tinham verificado infestações por Thrips palmi noutros viveiros; que, por conseguinte, a Comissão adoptou a Decisão 96/153/CE (3) que autoriza os Estados-membros a adoptar temporariamente medidas adicionais contra a propagação de Thrips palmi Karny no que diz respeito aos Países-Baixos;
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.