filhote de cachorro oor Frans
filhote de cachorro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chiot
Devia ter afogado como um filhote de cachorro.
J'aurais dû te noyer comme un chiot de bâtard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu vou te dizer que, este filhote de cachorro é protegido por mais de... muito... firmemente... cachorro acorrentado.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions devariétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai me ofereceu um filhote de cachorro se compartilhar meu quarto e se te manter na linha
Tu m' entends?opensubtitles2 opensubtitles2
Mark, três filhotes de cachorro...
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu teria continuado indefinidamente se Bu não tivesse saltitado até nós como um filhote de cachorro demente.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Gordo Seu cara de filhote de cachorro.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se pega um filhote de cachorro ou algo assim.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Devia ter afogado como um filhote de cachorro.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso que você mantenha o olho neste filhote de cachorro.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestava se irritar com Henry; era como chutar um filhote de cachorro.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
— Minha senhora — disse Beocca, depois ofegou e se remexeu como um filhote de cachorro querendo carinho.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Ai Ning é uma linda, mas ele faria um filhote de cachorro.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele me deu um filhote de cachorro há muito tempo.
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
Tesouras, caracóis e cauda de filhote de cachorro?
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá é para perecíveis e filhotes de cachorro
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.opensubtitles2 opensubtitles2
Eu preciso que você mantenha o olho neste filhote de cachorro
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles OpenSubtitles
Nós gotta adquirem esta mudança de filhote de cachorro
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrieropensubtitles2 opensubtitles2
E um filhote de cachorro?
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou como um pitbull e ele é um filhote de cachorro
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está parecendo um filhote de cachorro que perdeu seu único brinquedo de mastigar.
y en a qui aimentLiterature Literature
Será como pisar num filhote de cachorro.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu tenho que admitir que Jim a trata sobre como se ela fosse um filhote de cachorro.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parecia um filhote de cachorro esperando alguém lhe atirar um osso.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Para estes jovens desencantados, amontoados... juntos como filhotes de cachorro... fazer amor não é um problema.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um gatinho, um filhote de cachorro e...
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareciam dois filhotes de cachorro, pulando poças, empurrando-se e rindo.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.