instalações classificadas oor Frans
instalações classificadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
installation classée
os tanques de armazenagem do combustível ou dos fertilizantes líquidos quando estas instalações tiverem um nível inferior ao dos limiares relativos às instalações classificadas,
les bacs de rétention pour le stockage du fuel ou des engrais liquides quand ces installations sont en dessous des seuils relatifs aux installations classées,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Instalações classificadas na “Categoria A” de acordo com o artigo 9.o da directiva.
Qui avait toussé?EurLex-2 EurLex-2
Existem agora 638 instalações classificadas que necessitam de uma autorização CPIP.
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
O Ministério do Ambiente é responsável pela legislação relativa às instalações classificadas.
Vous avez commandé ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Lei de 19 de Julho de 1976 sobre as instalações classificadas para protecção do ambiente
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
11 Acusou a República Francesa de não ter transposto, em relação aos projectos que não os relativos às instalações classificadas:
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
11 O anexo I do Decreto 2005‐989, que altera a nomenclatura das instalações classificadas, contém, nomeadamente, a rubrica seguinte:
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailEurLex-2 EurLex-2
A transformação é efectuada em unidades fabris especialmente autorizadas por decreto, enquanto instalações classificadas, a tratar matérias de alto risco.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
Os inspectores das instalações classificadas na DRIRE (Direcção Regional da Indústria, Investigação e Ambiente) assistem o prefeito a nível técnico.
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
b) As autoridades locais disponham das informações completas sobre as instalações classificadas e dos controlos efectuados às suas descargas; e que
Vous voulez que j' en monte un?EurLex-2 EurLex-2
os tanques de armazenagem do combustível ou dos fertilizantes líquidos quando estas instalações tiverem um nível inferior ao dos limiares relativos às instalações classificadas,
C' est de ma faute, jen' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
os tanques de armazenagem do combustível ou dos fertilizantes líquidos quando estas instalações tiverem um nível inferior ao dos limiares relativos às instalações classificadas
Ça te dirait, d' être mon manager?oj4 oj4
Nos termos do artigo 1.° do decreto n.° 2005‐989, o quadro que constitui a nomenclatura das instalações classificadas [...] torna‐se o anexo I desse decreto.
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
Dois terços de todas as instalações estão classificados como instalações de combustão e são responsáveis por 72% das emissões gerais.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Nas licenças de exploração que os Estados-Membros concedem, a priori e por cada instalação classificada, está previsto um sistema nacional de controlo das condições das descargas.
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
Quase dois terços das instalações estão classificadas como instalações de combustão13 e estas são responsáveis por 72% do total das emissões.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
Portaria n.o 1450/MIME/DGE, de 18/11/1999, relativa à aplicação de certas disposições sobre as instalações classificadas da Lei 003/91 sobre a protecção do ambiente,
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait àhauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurLex-2 EurLex-2
23 O Governo francês explica que as instalações abrangidas pelas directivas são instalações classificadas na acepção da Lei n._ 76-663, de 19 de Julho de 1976 (7).
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurLex-2 EurLex-2
- Portaria n.o 1450/MIME/DGE, de 18/11/1999, relativa à aplicação de certas disposições sobre as instalações classificadas da Lei 003/91 sobre a protecção do ambiente,
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
os tanques de armazenagem do combustível ou dos fertilizantes líquidos, quando estas instalações tiverem um nível inferior ao dos limiares relativos às instalações classificadas não sendo, por conseguinte, obrigatórias
sénateurs sont présentsoj4 oj4
os tanques de armazenagem do combustível ou dos fertilizantes líquidos, quando estas instalações tiverem um nível inferior ao dos limiares relativos às instalações classificadas não sendo, por conseguinte, obrigatórias,
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Quase dois terços das instalações estão classificadas como instalações de combustão19 e estas são responsáveis por mais de 70% do total das emissões.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a França procedeu a adaptações do decreto ministerial de 10 de Julho de 1990, relativo à proibição de descarga de determinadas substâncias nas águas subterrâneas provenientes de instalações classificadas.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurLex-2 EurLex-2
Concepção técnica (planeamento) da conversão e conservação de edifícios classificados como património protegido, instalações de construção classificadas como património protegido, bem como instalações a céu aberto classificadas como património protegido
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEtmClass tmClass
Finalmente, as suiniculturas devem estar em conformidade com a respectiva autorização ou declaração, nos termos da Lei n.o 76-663 de 18 de Julho de 1976, relativa às instalações classificadas para a protecção do ambiente.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
650 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.