jogar a toalha oor Frans
jogar a toalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jeter l’éponge
jeter l'éponge
Só vai jogar a toalha antes do primeiro turno?
Tu vas jeter l'éponge avant le premier round?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixar esse time longe de jogar a toalha!
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero não jogar a toalha.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, você quer dizer que você vai jogar a toalha
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é jovem demais para jogar a toalha.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésLiterature Literature
Agora, quem estar pronto para jogar a toalha?
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o Politburo tivesse decidido jogar a toalha.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
Não esperariam 5 anos para fazer duas tentativas, e então jogar a toalha.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De você jogar a toalha, Ames
DÉFINITION DE LA PISTEopensubtitles2 opensubtitles2
— Você não pode jogar a toalha assim sem mais nem menos — disse Turner, e sentou-se na cama
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Um vez tendo um filho, você nunca tentaria... jogar a toalha
Nous étions mariés de nombreuses annéesopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez eu deva jogar a toalha.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, Gus e eu nunca sabemos quando jogar a toalha.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pensa em jogar a toalha, aposentar-se.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda não estou pronto pra jogar a toalha.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suportei essas coisas por muito tempo antes de jogar a toalha
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.Literature Literature
A corpo doente dele, prestes a jogar a toalha da vida.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou pronto para jogar a toalha.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al estava pronto para jogar a toalha antes da nossa chegada, mas precisava ouvir isso de nós dois.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Está disposto a jogar a toalha.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai jogar a toalha?
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha pela frente uma noite longa e talvez inútil, mas não estava disposta a jogar a toalha.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Para você e Daisy, significa jogar a toalha, mas construímos Aida para proteger agentes como ele.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, não precisa jogar a toalha.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lugar dela, ficaria muito envergonhado de jogar a toalha em público.
après le rinçage à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer jogar a toalha agora?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.