taxa de letalidade
taux de létalité
letalidade oor Frans
letalidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
létalité
E um motivo advém de algo que chamo de letalidade crescente do ódio.
Et une des raisons est ce que j'appelle la létalité croissante de la haine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se a letalidade verificada à concentração máxima atingível for inferior a 50 %, não são necessários mais ensaios.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
É capaz de transformar um Scud dos anos 70 em munição precisa, com alcance e letalidade de um míssil de cruzeiro.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enbrel não induziu letalidade ou sinais notórios de toxicidade em ratinhos ou ratos após administração, por via subcutânea, de uma dose única de #. # mg/kg ou uma dose única, por via intravenosa, de #. # mg/kg
De celle de Mulder?De la vôtre?EMEA0.3 EMEA0.3
Na China, as estimativas do coeficiente de fatalidade caíram de 17,3% (em pessoas com início dos sintomas entre 1–10 de janeiro de 2020) para 0,7% (para pessoas com início dos sintomas após 1.o de fevereiro de 2020). Outras medidas incluem a taxa de letalidade (CFR), que representa a porcentagem de pessoas diagnosticadas que morrem devido a uma doença, e a taxa de letalidade da infecção (IFR), que representa a porcentagem de infectados (diagnosticados e não diagnosticados) que morrem devido à doença.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveTico19 Tico19
O objetivo do ensaio de letalidade dominante (DL) consiste em verificar se os produtos químicos produzem mutações resultantes de aberrações cromossómicas nas células germinais.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Eurlex2019 Eurlex2019
A própria letalidade do vírus está a nosso favor.
Le défi du développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Centro de Medicina Baseada em Evidências da Universidade de Oxford estima que a taxa de letalidade da infecção para a pandemia, no geral, está entre 0,1% e 0,39%.
C' est le kart de la victimeTico19 Tico19
O topotecano também mostrou provocar letalidade embriofetal quando administrado a ratos e coelhos
C' est un docteur par client, DocteurEMEA0.3 EMEA0.3
Os testes, para serem adequados, devem incluir a análise da interação com o ADN (tal como o ensaio de letalidade dominante), estudar possíveis efeitos hereditários e, eventualmente, proceder a uma avaliação quantitativa desses efeitos.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
A letalidade em vampiros é inconsistente.
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, o ensaio de letalidade dominante tem importância para a avaliação da genotoxicidade, porquanto, embora possam variar consoante as espécies, os fatores do metabolismo in vivo, da farmacocinética e dos processos de reparação do ADN estão ativos e contribuem para a resposta.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Eurlex2019 Eurlex2019
A disponibilidade generalizada de armas de fogo contribui para as várias ameaças que se servem deste tipo de arma, bem como para a taxa de letalidade da violência doméstica nas famílias em que as mulheres são maltratadas.
Offert par la maison!Eurlex2019 Eurlex2019
Os testes, para serem adequados, devem incluir a análise da interacção com o ADN (tal como o ensaio de letalidade dominante), estudar possíveis efeitos hereditários e, eventualmente, proceder a uma avaliação quantitativa desses efeitos.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
A competência para ensaio deve ser estabelecida mediante a demonstração da capacidade de reproduzir as frequências de letalidade dominante a partir de dados publicados – por exemplo, (13) (14) (15) (16) (17) (18) – com substâncias de controlo positivo (incluindo respostas fracas), como as constantes do quadro 1, e controlos do veículo e a obtenção de frequências de controlo negativas coerentes (ver referências supra) ou com o histórico de distribuição do controlo do laboratório, se disponível.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurlex2019 Eurlex2019
Se for efectuado um estudo separado de toxicidade a longo prazo, a dose máxima deve provocar sinais inequívocos de toxicidade, sem provocar uma letalidade excessiva.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEurLex-2 EurLex-2
Já que não vão concordar... pedirei que testemunhe em defesa da intenção e letalidade da tentativa.
Vous êtes précieux avecdes permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Acompanhar a propagação da doença, os grupos de risco, a taxa de letalidade e de transmissão e coordenar a adaptação das definições de caso;
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Eles apreciaram a letalidade, mas não acharam um sistema de entrega eficiente.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora o parâmetro fundamental seja a letalidade, os animais que apresentem sinais de dor intensa, de grande aflição, em sofrimento ou moribundos devem ser eutanasiados, para lhes minimizar o sofrimento.
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.