limpar o pó oor Frans
limpar o pó
pt
Remover o material sólido divido em pequenas partículas que se deposita em algo de modo a limpar.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
poussière
E a senhora da limpeza, limpa o pó.
Et la femme de ménage, elle nettoie la poussière.
épousseter
pt
Remover o material sólido divido em pequenas partículas que se deposita em algo de modo a limpar.
fr
Enlever la poussière pour nettoyer quelque chose.
Pensei em vir limpar o pó do seu quarto.
Je pensais que je devrais épousseter vos quartiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para limpar o pó da estrada — disse a Jezzíe
Que signifient ces croix?Literature Literature
Tens de limpar o pó todos os anos
Keating, la voie est libre devant la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
Ao amanhecer do dia, quando aquela lá abre as portas da casa, tu a vês limpar o pó.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Por isso, só podemos esperar limpar o pó... ou servir de marioneta.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelho para limpar o pó por aspersão para limpeza de equipamento informático
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etctmClass tmClass
Vassouras, Esfregonas, Panos para limpar o pó, Apanhadores, Escovas, Panos de limpeza, Esponjas de esfregar, Baldes
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projettmClass tmClass
Toalhetes para limpar o pó
Conformément aux articles # et # de ltmClass tmClass
Máquinas para limpar o pó
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEtmClass tmClass
Instrumentos para limpar o pó
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéetmClass tmClass
Estão a limpar o pó agora mesmo.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panos para limpar o pó
En faire comme un mémorialtmClass tmClass
Podia dizer que não tenho tempo para limpar o pó às persianas, mas isso não é verdade.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.ted2019 ted2019
Aparelhos para limpar o pó (não eléctricos)
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.tmClass tmClass
Panos impregnados para limpar, limpar o pó e polir
Hé, les grands, attendez- moi!tmClass tmClass
Limpar o pó.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escovas para limpar o pó
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icitmClass tmClass
Panos para limpar, polir, limpar o pó e lavar, tampas
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demaintmClass tmClass
Escovas para a limpeza e para limpar o pó
On ne peut pas changer le scénariotmClass tmClass
Panos para limpar e secar, polir e limpar o pó
Guys And Dolls s' avancetmClass tmClass
Mopas para limpar o pó, em especial para automóveis
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.tmClass tmClass
— Bem, imagino que ela fizesse por ele algo mais do que limpar o pó e aspirar.
être capable de diriger une équipeLiterature Literature
Estava no estúdio a limpar o pó e tirei-o.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei em vir limpar o pó do seu quarto.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panos para lavar ou limpar o pó
La décision de radiation doit être motivéetmClass tmClass
Esfregonas, vassouras e escovas de limpeza para limpar o pó, lavar a louça e limpar pavimentos
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculertmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.