a maior de idade
adulte · majeur
maior de idade oor Frans
maior de idade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
majeur
Não sou maior de idade.
Je ne suis pas majeur.
adulte
Ruby, é maior de idade agora e sabe o que isso significa.
Ruby, t'es enfin une vraie adulte, tu sais ce que ça veut dire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela é maior de idade, e assinou o consentimento.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet etLeduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele achava que ela era maior de idade.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationaliséet amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem cara de maior de idade, ótimo para descolar umas cervejas.
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No restaurante podem querer confirmar se já és maior de idade antes de servirem o vinho.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
Os estrangeiros maiores de idade deverão ser titulares dos seguintes documentos:
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
- Então, você não é maior de idade?
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
como regente até que o herdeiro se torne maior de idade.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
Ele é maior de idade.
Je parie cinq livresque vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Lila era maior de idade, e ninguém poderia detê-los.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLiterature Literature
A Supergirl já é maior de idade?
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou maior de idade, não notou?
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era maior de idade.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os estrangeiros maiores de idade devem ser portadores dos seguintes documentos:
Laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
Zina não era do tipo que baixa os olhos: – Ela era maior de idade, não?
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Estão sujeitos à lei do jejum todos os maiores de idade até terem começado os sessenta anos.
Je prendrai du théWikiMatrix WikiMatrix
Sim, sou maior de idade, obrigada por me lembrar disso, Christian Grey, e a opção é minha.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineLiterature Literature
Sou maior de idade e ele também.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas nossas meninas são maiores de idade.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já é maior de idade
je m' en débarrasseopensubtitles2 opensubtitles2
Sou maior de idade.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quis permissão. Mas sou maior de idade e não preciso.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até seres maior de idade.
À Camp David pour le week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos aqui são maiores de idade e eu tenho autorização.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenirprospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os estrangeiros maiores de idade deverão ser detentores dos seguintes documentos:
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
Transar com duas garotas maiores de idade não é crime em nosso país
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
1349 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.