mala direta oor Frans

mala direta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

courrier direct

publipostage

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

mala direta por email
courrier électronique direct

voorbeelde

Para nossa mala-direta.
Pour notre liste d'abonnés.

O que há de melhor para destruir truques de ilusionismo aplicados por mala direta?
Quelle meilleure façon de détruire les illusions bidon achetées par correspondance !

Lutou durante anos, mala direta é uma praga.
Il s'est battu pendant des années.

Mala direta, embalagens vazias, pratos descartáveis...
Courrier indésirable, emballages alimentaires, assiettes?

Bem, aquela mala direta foi mandada intencionalmente a pais recentemente de luto.
Ce flyer ciblait des parents en deuil.

Hackearam informações de milhares de crianças mortas para alvejar diretamente pais de luto com essa mala direta encantadora.
Ils ont piraté les données de centaines d'enfants morts pour cibler des parents endeuillés avec cette charmante enveloppe.

Estou em várias malas-diretas esquisitas.
Je suis sur plusieurs listes d'abonnements bizarres.

Nenhuma mala direta, nenhum cartão de crédito
Aucun mail, pas de carte de crédits

Mala Direta-Nome da Variável
Fusion du courrier-Nom de variable

Como vão os negócios de mala direta?
Comment vont les affaires?

Malas diretas especializadas encontravam mercado florescente.
Le marché des fichiers d’adresses spécialisés était florissant.

Malas diretas.
Encore de la pub.

Ficaremos muito felizes em mandar um prospecto por mala direta no momento oportuno.
Nous serons heureux de te faire parvenir le prospectus de l’introduction en Bourse le moment venu.

Bem, arranjei para malas-diretas e panfletos serem enviados.
Eh bien, j'ai fait envoyer des courriers et des prospectus.

Deviam estar vasculhando a lista de mala direta da organização em busca de uma pista, imaginou Priest.
Ils devaient passer au peigne fin les listes d’adresses de l’organisation pour y rechercher des indices, pensa Priest.

Sr. Cafferty quer saber nossos planos sobre mala-direta.
M. Cafferty veut la ligne directrice.

Não há correspondência, a não ser uma mala direta para cozinhas planejadas e duas contas.
Il n’y a pas de courrier, à l’exception d’une publicité pour des cuisines sur mesure et deux factures.

“Pedem que você tique no campo para retirar seu nome da mala-direta deles.
» « Ils vous demandent de cocher une case pour vous désabonner de leur liste de diffusion.

Variável de Mala Direta
Glisser la variable de fusion du courrier

Decidi levar a mala direto para a suíte da rainha.
J’ai décidé d’emporter la valise directement dans la suite royale.

O filho pediu para que não falassemos... ao pai sobre a mala direta.
Le fils de Nordhaus nous avait demandé de ne rien dire à son père à propos du publipostage.

Temos a mala direta pronta?
On a le projet du mail?

Eu estou na mala direta deles
Je suis sur leur liste

Configurar Mala Direta
& Configurer la fusion du courrier

Essa mala direta tem centenas de nomes, inclusive os das nossas três vítimas.
Cette liste contient des centaines de noms, dont nos victimes.