Malus domestica
Malus domestica · Malus pumila · Pyrus malus
malus oor Frans
malus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
malus
«Seguros – Terceira Directiva ‘seguro não vida’ – Sistema bonus‐malus»
«Assurances – Troisième directive ‘assurance non-vie’ – Système de bonus-malus»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Malus
Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill. e Pyrus communis L.
Cydonia oblonga Mill., Malus domestica Mill. et Pyrus communis L.
Pommier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegetais de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. e Pyrus L., com excepção das sementes, originárias de países não europeus
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursementconcernantle requérantEurLex-2 EurLex-2
►M8 Vegetais de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Frutos de Malus Mill. e Pyrus L.
Qui a tiré tous ces coups?Eurlex2019 Eurlex2019
Extrato polifenólico de maçã em pó (Malus domestica) Appl’In®
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
Se se verificar um desempenho insatisfatório ou negativo da sociedade gestora ou do OICVM em causa, a remuneração variável total deve em regra geral ser significativamente diminuída, tendo em conta quer a compensação habitual quer as reduções nos desembolsos de montantes ganhos anteriormente, inclusive por meio de regimes de agravamento (malus) ou de recuperação (clawback);
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à lalogique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
Pólen vivo para polinização de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurLex-2 EurLex-2
Esteja ou não incluída nos códigos NC constantes do anexo V, parte B, madeira sob a forma de estilhas obtida na totalidade ou em parte de Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há pouco tempo ampliaram a empresa, alugaram outra loja e Malu, a esposa do Saligani montou um salão de beleza.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetais de Malus Mill., destinadas à plantação, com excepção das sementes, originários de países onde é conhecida a ocorrência do Apple proliferation mycoplasm
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
3. Nas minhas funções de juiz do tribunal de recurso, proferi vários acórdãos significativos sobre o sistema neerlandês de cotizações para a segurança social, nomeadamente sobre o caráter vinculativo de um sistema bonus/malus introduzido pelo legislador para os casos de doença e incapacidade laboral.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.not-set not-set
Vegetais para plantação, com excepção das sementes, de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Tu es toujours mon filseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 31 de julho de 2019, a Sérvia apresentou à Comissão um pedido de exportação para a União de vegetais para plantação, com um a dois anos, com a raiz nua, em dormência, enxertados, pertencentes à espécie Malus domestica.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEuroParl2021 EuroParl2021
n) Vírus não europeus de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. e Vitis L.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
— maçã (Malus domestica Borkh.),
Par le ConseilEurlex2019 Eurlex2019
Partes de vegetais, com excepção dos frutos e sementes, de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Carposina niponensis WalsinghamPlantas de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. e Pyrus L. com excepção das sementes, originárias de países não europeus 10.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Pólen vivo para polinização de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Un ressortissant dEurlex2019 Eurlex2019
maçã (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)
Ça fera #, # eurosEurlex2019 Eurlex2019
[460] Malus dies lunæ (Den quaden maendach)...
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Vegetais para plantação de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. e Pyrus L. e seus híbridos, e Fragaria L., com exceção de sementes
Et je crois que la justice est dans nos coeursEuroParl2021 EuroParl2021
Vegetais de Malus Mill., destinados à plantação, com excepção das sementes
° bourgmestre d'une communeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— em Malus Mill.:
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.