mansão oor Frans
mansão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
immeuble
manoir
Eles moram em uma mansão.
Ils vivent dans un manoir.
demeure
A construção desta mansão custou milhões.
La construction de cette demeure a coûté des millions.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
résidence · maison-forte · séjour · domicile · maison bourgeoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mansão era quente e acolhedora - lugar de paz, reflexão e conforto.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
E vamos à festa da mansão.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui para comprar a vossa bela mansão.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia duas lindas mansões antigas neste local.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Literature Literature
Ela estava olhando através do para-brisa para a quase-mansão quando prendi meu cinto de segurança.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
Lizzie e a mãe estavam hospedadas em uma casa pequena, situada no terreno da mansão de Sir George em Grosvenor Square.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
Hm, aparentemente tudo que você tem que fazer é chorar por um casamento infeliz na sua big mansão milionária, e ele apenas... aparece.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem até um lorde na cidade que possui o que afirma ser a Trombeta trancada em sua mansão.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Desde a morte do marido, morava sozinha naquela enorme mansão.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Fazes-me isso, enquanto eu vou lá acima, à mansão?
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLiterature Literature
Eu lhe devia um favor por me apresentar ao Chad Lowe em uma festa do pijama na Mansão Playboy.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi deixado à deriva desde o solado da porta da mansão de Belgravia, enquanto Winnie voltava seus olhos chorosos.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
" Nos consiga uma mansão... boa sorte.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor, um assassino invadiu a mansão do Senhor Tian.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contavam que tinha contraído uma estranha enfermidade que o mantinha preso cada vez mais tempo na mansão.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLiterature Literature
Mas, evidentemente, ninguém me viu entrar ou talvez ninguém mais estivesse vigiando a mansão.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLiterature Literature
Lembra que incendiamos uma casa e entregamos a nossa mansão?
Nous allons esquiver ta récente désertionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagaria para estar na mansão
D' accord, je t' évitaisopensubtitles2 opensubtitles2
Infelizmente, muitas dessas mansões em miniatura se deterioraram por causa da exposição constante ao tempo, e outras foram destruídas de propósito por pessoas que não reconheceram seu valor.
Ecoutez madamejw2019 jw2019
“É a foto de dois titãs da internet dentro de uma mansão cercada de muros.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisLiterature Literature
Bellini compôs La sonnambula em somente dois meses, enquanto passava uma temporada em Moltrasio, na mansão ("villa") dos Condes Lucini Passalacqua, vizinho à casa de Giuditta Turina, uma jovem senhora com quem mantinha uma relação sentimental.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionWikiMatrix WikiMatrix
Nosso Salvador cumprirá Sua promessa de que “o que nesta vida for fiel e prudente será considerado digno de herdar as mansões preparadas para ele por meu Pai” (D&C 72:4).
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLDS LDS
Uma noite, uns quatro anos atrás... ele entrou na mansão dos Fitzwaring e matou o marido.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos pertencemos à família de Deus e um dia voltaremos à presença Dele, para as mansões que Ele preparou para todos os Seus filhos.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLDS LDS
Não estão a visitar a Mansão Playboy.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.