mediastino oor Frans

mediastino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

médiastin

naamwoord manlike

Tem um hematoma subdural e ar no mediastino.
C'est un hématome sous dural avec de l'air dans le médiastin.

Mediastino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Médiastin

Mediastino alargado, possível ruptura da aorta.
Médiastin élargi, rupture possible de l'aorte.

voorbeelde

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito frequentes Frequentes
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquent Fréquent

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito raros (< #) Sintomas semelhantes aos do broncospasmo
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare (< #.#) Symptômes évocateurs de bronchospasme

— alargamento do mediastino na exploração radiológica.
— élargissement du médiastin à l’examen aux rayons X.

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito frequentes: tosse, dispneia Frequentes: congestão nasal
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquents: toux, dyspnée Fréquent: congestion nasale

No mediastino anterior há uma massa redonda de 2x4 cm.
Dans votre médiastin antérieur, vous avez une masse de 2 x 4 centimètres.

pouco frequentes: dispneia Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
peu fréquents: dyspnée Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino: broncospasmo (predominantemente em doentes com doença broncospástica pré-existente) dispneia, tosse
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux: bronchospasme (surtout chez des patients présentant une maladie bronchospastique préexistante), dyspnée, toux

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinaux

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinales

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Raros: doença pulmonar intersticial
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare: pathologie pulmonaire interstitielle

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Dispneia *, tosse * Muito frequentes
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée*, toux* Très fréquent

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes: edema pulmonar, infiltração pulmonar, pneumonite Pouco frequentes: broncospasmo, hipertensão pulmonar, asma Raras: síndrome de dificuldade respiratória aguda
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: dème pulmonaire, infiltration pulmonaire, pneumonite Peu fréquent: bronchospasme, hypertension pulmonaire, asthme Rare: syndrome de détresse respiratoire aigu

Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Frequentes:-congestão nasal
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquents: congestion nasale

Agora estamos no mediastino.
On est au niveau du médiastin maintenant