milhentos oor Frans
milhentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
millions
Era uma miúda de 17 anos com dois doutoramentos e milhentas perguntas.
J'avais 17 ans, deux doctorats et un million de questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não há problema em tomar banho umas milhentas vezes.
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma miúda de 17 anos com dois doutoramentos e milhentas perguntas.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há milhentas possibilidades.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já milhentas vezes o Padrasto tentara explicar-lhe o caminho exacto.
D' importationLiterature Literature
Senhor Presidente, a proposta de orientações para as políticas de emprego que a Comissão apresentou para consulta ao Parlamento é um documento recheado de intenções piedosas: melhorar a taxa de emprego global, a das mulheres e a dos idosos, melhorar a qualidade e a produtividade do trabalho, reforçar a coesão social e a inserção no mercado de trabalho - tudo isto são generalidades que já ouvimos milhentas vezes, que não nos ensinam nada e que, decerto, também não ensinarão nada aos governos dos Estados-Membros.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEuroparl8 Europarl8
Estas olham para ele como para um Aquiles ressuscitado, e fazem-no contar milhentas vezes os pormenores da aventura.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
Porque falaria contigo sobre algo que aconteceu há milhentos anos?
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhentas vezes ela renunciara a compreender estas circunvoluções.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Sim, há milhentas coisas que os homens não sabem que são tão irritantes.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há outros infernos sem dúvida; e esses infernos se abriram milhentas vezes sob nossos passos.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
E fiz, senhor, milhentas vezes.
Renseignements généraux DevisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o mais bonito eram os milhentos pássaros que, no tempo do choco, faziam ninhos na ilha.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
Existem milhentas maneiras de explicar este mistério.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Tenho milhentas coisas melhores para fazer.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já falámos disto milhentas vezes!
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já contei esta história milhentas vezes, mas está bem.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só teve piada nas primeiras milhentas vezes.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As milhentas histórias que eu te podia contar das suas absurdidades.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Já não sentia a chuva, antes captava as milhentas carícias dos juncos, dos caniços, dos raminhos.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Já te liguei milhentas vezes.
Il s' agit de votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.