modelo de registo delegado oor Frans
modelo de registo delegado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
modèle d'inscription délégué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existem diversos modelos de selecção de uma organização adequada na qual será delegado o funcionamento do Registo TLD .
PB comme peinture bleueEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar a aplicação uniforme do n.o 1, são delegados à Comissão poderes para adoptar normas de execução que especifiquem o modelo para os pedidos de registo junto da AEVMM.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar o bom funcionamento do sistema de registo, de informação e de apresentação de relatórios, a Comissão adopta, através de actos delegados, nos termos do artigo 19.o e nas condições dos artigos 20.o e 21.o, regras que definam o modelo para o registo e a apresentação de relatórios , bem como a frequência destes.
Avec l' assaut surRevanna,nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar o bom funcionamento do sistema de registo, de informação e de apresentação de relatórios, a Comissão adopta, através de actos delegados, nos termos do artigo 19.o e nas condições dos artigos 20.o e 21.o, regras que definam o modelo para o registo e a apresentação de relatórios, bem como a frequência destes.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.not-set not-set
garantir a transmissão precoce e contínua das informações e documentos relevantes às comissões competentes do Parlamento, incluindo os sucessivos projectos de actos delegados e quaisquer contributos que receba; para o efeito, o actual registo de comitologia poderia ser usado como modelo para um sistema de informação digital melhorado;
Secrétaire généralEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar o bom funcionamento do sistema de registo, de informação e de apresentação de relatórios, a Comissão adoptará, através de actos delegados, nos termos do artigo 18.o-A e sem prejuízo das condições estipuladas nos artigos 18.o-B e 18.o-C, um modelo para o registo e a apresentação de relatórios, bem como a frequência destes.
La bague te va très biennot-set not-set
A Comissão adota, até 21 de janeiro de 2019, atos delegados nos termos do artigo 44.o, que completem o presente regulamento mediante o estabelecimento do modelo que define a informação mínima, a incluir no documento de registo universal.
C' est sûrement çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Além disso, propõe-se que sejam delegados à Comissão poderes para adotar dois atos de execução — respeitantes aos modelos para o registo e aos estatutos (artigo 11.o, n.o 3, e artigo 13.o, n.o 2).
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
Em comparação com as atuais obrigações de informação impostas aos fornecedores, a base de dados para o registo dos produtos apenas cria a nova obrigação de registar o modelo de produto por carregamento de informações que o sistema vigente já exige por força dos diversos atos delegados.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar a eficácia, a eficiência e a transparência da produção biológica e da rotulagem de produtos biológicos, o poder de adotar determinados atos deverá ser delegado na Comissão no que diz respeito aos requisitos para a conservação de registos pelos operadores ou grupos de operadores e ao modelo do certificado de conformidade.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(86) A fim de assegurar a eficácia, a eficiência e a transparência da produção biológica e da rotulagem de produtos biológicos, o poder de adotar determinados atos deverá ser delegado na Comissão no que diz respeito aos requisitos para a conservação de ▌ registos pelos operadores ou grupos de operadores e ao modelo do certificado de conformidade.
Elle est un peu grandenot-set not-set
A partir de ... (, as autoridades nacionais não podem recusar a homologação UE ou a homologação nacional a um novo modelo de veículo, nem proibir o registo, a colocação no mercado ou a entrada em serviço de um novo veículo, sempre que o veículo em causa cumpra o disposto no presente regulamento e nos atos delegados e de execução adotados por força do presente regulamento, caso um fabricante o solicite.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasnot-set not-set
A partir de 22 de março de 2013, as autoridades nacionais não podem recusar a homologação UE ou a homologação nacional a um novo modelo de veículo, nem proibir o registo, a colocação no mercado ou a entrada em serviço de um novo veículo sempre que o veículo em causa cumpra o disposto no presente regulamento e nos atos delegados e de execução adotados por força do presente regulamento, caso um fabricante o solicite.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
A Comissão adota, até ... [18 meses após a entrada em vigor do presente regulamento], atos delegados nos termos do artigo 44.o, que completem o presente regulamento mediante o estabelecimento do modelo que define a informação mínima, a incluir no documento de registo universal ▌.
Bouge pas, Cosmicnot-set not-set
São delegados na Comissão poderes para adoptar normas técnicas regulamentares que especifiquem a informação que as empresas requerentes de países terceiros devem fornecer à AEVMM nas suas candidaturas ao registo, em conformidade com o n.o 3, e os modelos de informação a prestar nos termos do n.o 4.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão está habilitada a adotar atos delegados em conformidade com o artigo 31.o, a fim de completar a informação que consta dos registos das cédulas e diários de bordo com outras informações exigidas pelos modelos de cédulas e diários de bordo adotados nos termos do artigo 22.o, n.o 4, com o objetivo de facilitar o intercâmbio de informações entre EstadosMembros.
si les produits concernés peuvent être considérés commedes produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originenot-set not-set
A Comissão está habilitada a adotar atos delegados, em conformidade com o artigo 31.o, a fim de completar a informação que consta dos registos das cédulas e diários de bordo com outras informações exigidas pelos modelos de cédulas e diários de bordo adotados nos termos do artigo 22.o, n.o 4, com o objetivo de facilitar o intercâmbio de informações entre Estados-Membros.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão adota atos delegados, em conformidade com o artigo 17.o-A e sob reserva das condições estabelecidas nos artigos 17.o-B e 17.o-C, especificando: a) As normas técnicas para a transmissão das informações entre registos; b) Os modelos de formulário de notificação da fusão transfronteiriça a utilizar.»
Parce qu' ils savent que je suis avec toinot-set not-set
(27) Para permitir que as disposições da presente directiva sejam adaptadas ao progresso técnico e científico e para adoptar outras medidas necessárias, deverá ser atribuída competência à Comissão para adoptar actos delegados em conformidade com o artigo 290.o do TFUE no que respeita à adaptação dos anexos, às regras de execução para a verificação e o controlo do cumprimento, à definição de "pequenos volumes de resíduos", ao modelo para o registo e a apresentação de relatórios, bem como à frequência dos mesmos, e às normas relativas aos relatórios sobre a aplicação da presente directiva.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilynot-set not-set
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.