modo de escrutínio oor Frans
modo de escrutínio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mode de scrutin
Jill Seymour sobre o modo de escrutínio utilizado para a eleição do cargo de Presidente.
Jill Seymour sur le mode de scrutin utilisé pour l'élection du Président.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jill Seymour sobre o modo de escrutínio utilizado para a eleição do cargo de Presidente.
Pourquoi tu es gentille avec moi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não poderá a comunitarização do subsídio parlamentar prefigurar modos de escrutínio impostos pela União Europeia e dos partidos europeus?
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEuroparl8 Europarl8
"Modo de escrutínio: sob pena de nulidade, o eleitor deve exprimir o seu voto de uma das seguintes formas:
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
8 O artigo 10. desta regulamentação indica os possíveis modos de escrutínio das eleições para o Comité do Pessoal e tem a seguinte redacção:
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
- Possibilidade de revisão dos modos de escrutínio e da ponderação dos círculos eleitorais no sentido de garantir maior equidade entre o número de eleitos e a população de cada círculo.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
preparação e realização de eleições livres e transparentes com base em cadernos eleitorais fidedignos e completos, bem como assentes em modos de escrutínio e círculos eleitorais equitativos, acordados com os partidos políticos,
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
- preparação e realização de eleições livres e transparentes com base em cadernos eleitorais fidedignos e completos, bem como em modos de escrutínio e círculos eleitorais equitativos, aprovados juntamente com os partidos políticos,
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Em França, o malogro do Governo Jospin, aquando da sua recente proposta de reforma, visando regionalizar o modo de escrutínio das eleições europeias, está amplamente ligado à inadequação dos meios ao objectivo.
Il neigeaitEuroparl8 Europarl8
Salienta que as eleições para o Parlamento Europeu constituem a expressão mais visível da cidadania democrática da União; exorta, consequentemente, a uma reflexão sobre a reforma do modo de escrutínio para as eleições europeias até 2009, a fim de lhes conferir uma verdadeira dimensão europeia, através da uniformização dos procedimentos eleitorais; recorda, neste contexto, que os partidos políticos europeus devem ser absolutamente reforçados;
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communnot-set not-set
Salienta que as eleições para o Parlamento Europeu constituem a expressão mais visível da cidadania democrática da União; exorta, consequentemente, a uma reflexão sobre a reforma do modo de escrutínio para as eleições europeias até 2009, a fim de lhes conferir uma verdadeira dimensão europeia, através da uniformização dos procedimentos eleitorais; recorda, neste contexto, que os partidos políticos europeus devem ser absolutamente reforçados;
Ça aurait pu êtrenot-set not-set
Intervenções de: — Elena Valenciano sobre a situação dos migrantes perante as condições invernais, — Rosa D'Amato sobre os sismos em Itália, — Eleni Theocharous sobre a proibição de uma exposição fotográfica dedicada a Nicósia nas instalações do Parlamento, — Eleonora Forenza sobre a situação em Itália na sequência do terremoto, — Jill Seymour sobre o modo de escrutínio utilizado para a eleição do cargo de Presidente.
Non, on attend une autre famillenot-set not-set
Considerando que a confiança dos cidadãos nas instituições da UE é fundamental para a democracia, a boa governação e a eficácia na definição das políticas; considerando que é necessário reduzir as lacunas em matéria de responsabilidade no âmbito da UE e caminhar para modos de escrutínio mais colaborativos que combinem a supervisão democrática, o controlo e as atividades de auditoria, proporcionando simultaneamente uma maior transparência;
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mas há um precedente preocupante de interrupção do escrutínio que ensombra de certo modo o horizonte.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheEuroparl8 Europarl8
A Comissão recorda que o Parlamento formulou, em 12 de Junho de 2002, o seu parecer conforme relativo ao projecto de decisão do Conselho que altera o Acto relativo à eleição dos representantes no Parlamento por sufrágio universal directo (A5-0225/2002), que prevê, nomeadamente, que os membros do Parlamento sejam eleitos por um método de tipo proporcional, mas que em função das especificidades nacionais, os Estados-Membros podem constituir circunscrições ou prever outras subdivisões eleitorais, sem comprometer globalmente o carácter proporcional do modo de escrutínio.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurLex-2 EurLex-2
Com base nas suas observações, o Grupo concluiu que, de um modo geral, o escrutínio foi realizado de acordo com as normas e de forma equitativa, e que os resultados reflectem a vontade dos eleitores.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Está em curso um sistema de escrutínio para o ESE, que será prolongado de modo a cobrir operações microfinanceiras.
On me demande de rencontrer un hommeelitreca-2022 elitreca-2022
Primeiro, aprove-se o homem depois de escrutínio, e deste modo coma do pão e beba do copo.
Système #: voir ljw2019 jw2019
Primeiro, aprove-se o homem depois de escrutínio, e deste modo coma do pão e beba do copo.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
As exceções ao princípio da transparência devem ser objeto de uma interpretação estrita, de modo a garantir um escrutínio público e independente.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?not-set not-set
28 Primeiro, aprove-se o homem depois de escrutínio,+ e deste modo coma do pão e beba do copo.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icijw2019 jw2019
Tal como foi referido pela Senhora Comissária, as listas eleitorais não devem apenas estar acima de qualquer escrutínio, tudo deve ocorrer de modo que as pessoas não se sintam descartadas.
On va te sortir de làEuroparl8 Europarl8
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.