momento angular oor Frans
momento angular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moment angulaire
moment cinétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Momento Angular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moment angulaire
moment cinétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Momento angular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Moment cinétique
fr
grandeur physique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A conservação do momento angular é utilizada com resultados espectaculares pelos patinadores no gelo, ao rodarem.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
O momento angular desses turbilhões é quantizado, aparecendo em múltiplos de uma unidade básica.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
Por possuir carga, o elétron produz um momento magnético orbital que é proporcional ao seu momento angular.
C' est bien ce qui me semblaitWikiMatrix WikiMatrix
É um princípio universal chamado de Conservação do Momento Angular.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lei da conservação do momento angular.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele conteve a singularidade a aumentar o momento angular.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele faz isso pois utiliza o que é chamado de momento rotacional ou momento angular.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momento angular na direcção z em unidades arbitrárias. Os valores válidos vão de % # a %
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionKDE40.1 KDE40.1
O momento angular do orbital é quantizado.
• Sciences neuro-cognitivesWikiMatrix WikiMatrix
Devido à conservação do momento angular, a nebulosa começou a girar mais depressa e colapsou.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
(Essa é a lei de conservação do momento angular.) 45.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Na Terra em tempestades como esta, Conservação do Momento Angular significa no caso mais extremo, tornados.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a massa é ejetada, o buraco negro perde o momento angular pelo processo de Penrose.
Je parie que tous vos clients vous adorentWikiMatrix WikiMatrix
Na física clássica, o momento angular e o momento magnético de um objeto dependem de suas dimensões físicas.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesWikiMatrix WikiMatrix
Daí vem a expressão “momento angular de spin”.
Non, je reste pour exploiter la mineLiterature Literature
Esta rotatividade pode surgir, por exemplo, de um aumento de massa que resulta em uma transferência de momento angular.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.WikiMatrix WikiMatrix
O arrasto daí resultante causou uma mudança no momento angular, fazendo com que os planetas migrassem para novas órbitas.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
O campo magnético da estrela exerce um impulso sobre a matéria ejetada, causando uma perda constante de momento angular pela estrela.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMWikiMatrix WikiMatrix
Os feixes de luz que se observam indicam que o sistema tem um momento angular, provavelmente gerado por um disco de acreção.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Quando a turbulência ocorre através do cisalhamento e da rotação, o momento angular pode ser redistribuído por latitudes diversas por meio do fluxo meridional.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementWikiMatrix WikiMatrix
Tem giroscópios que estão a girar e por causa da lei de conservação de momento angular, eles continuam a girar sobre o mesmo eixo, indefinidamente.
Il semble satisfait.- Et toi?ted2019 ted2019
Quando formados pelo colapso de uma massa de rotação, o buraco negro preserva o momento angular, que não é perdido na forma de gás ejetado.
Des pies grièches qui font du raffutWikiMatrix WikiMatrix
Em binárias de contato ou binárias semi-separadas, a transferência de massa entre os componentes pode resultar também em uma transferência significativa do momento angular.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, vou reformular a pergunta: Como é que um gato consegue virar-se de pés para baixo numa queda, sem violar a conservação do momento angular?
Seigneur, Hutchted2019 ted2019
Em física teórica, um buraco negro extremo é um buraco negro com a mínima massa que possa ser compatível com uma carga elétrica e momento angular dados.
Sal est là- dedansWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.