multicor oor Frans
multicor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
multicolore
A Europa não é monocromática, mas multicor, como o logotipo da Presidência austríaca também o simboliza.
L’Europe n’est pas monochrome, mais multicolore, comme le logo qui symbolise la présidence autrichienne.
bigarré
pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma nova detenta, de cabelo multicor, estava sendo levada para uma cela onde já havia duas outras presas.
J' ai étudié la questionLiterature Literature
Pedras multicores, do mais vigoroso efeito, vieram emoldurar o teto.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Suas filas curvas arrumadas compunham no céu as bancadas multicores de um estranho circo pousado sobre o vazio.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
Aparelhos e instrumentos de escrita, pintura e desenho, em especial esferográficas, canetas de tinta permanente, pinos para impressões, lapiseiras de pressionar, lapiseiras de rodar, canetas de ponta porosa, esferográficas roller ball, lápis, lápis de cor, aparelhos e instrumentos multicores para escrita, desenho e pintura
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.tmClass tmClass
A Platinum Equity Group («Platinum Equity») adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo da totalidade da multicores Corporation («MCC»).
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurlex2019 Eurlex2019
Lasers multicores ou monocromáticos
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!tmClass tmClass
Para chegar até à entrada do edifício mais fosse, a pessoa atravessa um portão de ferro e começa a caminhar 38 metros através de um bonito jardim coberto de muitas flores multicores.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsjw2019 jw2019
Brandindo um estandarte multicor, o arauto deu alguns passos em direção à entrada da praça forte.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
Cyndi Lauper casa seus vestidos fulgurantes com seus cabelos vermelhos, salmão ou multicores.
Tu veux divorcer?Literature Literature
Muito depressa o voo da borboleta multicor fica lento e pesado.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciLiterature Literature
O Bucentauro e sua armada multicor estavam de saída.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Um homem de cabelos encaracolados e túnica multicor procurou três vezes o porteiro
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLiterature Literature
O pintor, um verdadeiro gênio representara canteiros de flores onde voavam borboletas multicores.
Tu as réussi, trésorLiterature Literature
Em torno moviam-se figurinhas multicores, crianças, pareceu-me.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Algas multicores se balançavam nas correntes móveis da piscina.
Section #.-ActionsLiterature Literature
A título de exemplo, na Europa, o aumento de crianças obesas provenientes da cultura da gasosa e das bebidas açucaradas multicores é alarmante.
considérant quEuroparl8 Europarl8
Quando a música tocar pressionem o botão multicor de preparação de medicamento escolham o seletor do espectro, mas ignorem a guia de quantidade.
Leur adresse doit être sur le reçuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos passaram diante dele e lhe devolveram as conchas multicores ainda quentes do calor de suas cabeças.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
A jovem Stephanie, que retornou de Milão nos mostra este vestido multicor.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É certo que os frutos são multicores, mas é natural.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
Esferográficas, canetas de tinta permanente, pinos para impressões, lapiseiras de pressionar, lapiseiras de rodar, canetas de ponta porosa, esferográficas roller ball, lápis, lápis de cor, aparelhos e instrumentos multicores para escrita, desenho e pintura
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéetmClass tmClass
É por isso que me chamam de a Morte Multicor e o Rei do Deserto das Cores.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendudes auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
O Pentium D foi o primeiro processador a anunciar o CPU multicore (junto com seu irmão mais caro, o Pentium Extreme Edition) para computadores desktop.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.WikiMatrix WikiMatrix
Tem o pescoço ornado com um colar multicor.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
Nem mesmo o par de tapetes índios multicores podia dissimular a sujeira.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.