número feliz oor Frans

número feliz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Nombre heureux

voorbeelde

Esta directiva complementa a directiva de 1994 que inclui um conjunto de medidas sobre os inquéritos aos acidentes na aviação civil, não susceptível de produzir muitos resultados pelo número felizmente reduzido de acidentes.
Cette directive complète la directive de 1994 qui inclut un ensemble de mesures sur les enquêtes concernant les incidents dans l'aviation civile, qui n'est pas susceptible de produire beaucoup de résultats à cause du nombre heureusement réduit d'accidents.

“Está escrito na frente do ônibus, em luzes piscantes: ÔNIBUS NÚMERO 125, FELIZ ANIVERSÁRIO, HOMINY – YOWZA, CARALHO!”
En grosses lettres lumineuses : bus numéro 125, joyeux anniversaire Hominy !

O rosto de Hanika brilhava, ele aplaudia todos os números; parecia feliz.
Le visage de Hanika brillait, il applaudissait tous les numéros ; il semblait heureux.

O incontável número de famílias felizes, que seguem esses princípios, são um amplo testemunho de seu valor.
D’innombrables familles les ont suivis et en sont heureuses, ce qui atteste la valeur de ces directives.

Contato às #: # horas, número Três Horas Felizes
Nous combattons à # h, code Three Happy Times

Além disso, nunca trocamos os números de telefone — feliz coincidência!
Heureusement que nous n’avons jamais échangé nos numéros de téléphone !

Em segundo lugar, nós introduzimos um certo número de soluções felizes.
En second lieu, nous introduisons dans cette affaire un certain nombre de choix qui sont heureux.

Como Siebkron e Praschko; nós estamos tentando acertar nosso número com o feliz vencedor de manhã!
Comme Siebkron et comme Praschko ; nous essayons de jouer le gagnant de demain !

Que a freqüência de divórcios diminua e o número de casamentos felizes aumente.
Puissent le nombre des divorces diminuer et celui des mariages heureux augmenter.

Com certeza não queremos manchar o nome do Chiclete de Uísque Feliz Número 1.
Bien entendu, on ne voudrait pas mettre en péril le nom et la vision artistique de Number 1 whiskey chewing-gum.

Mike passara um sem-número de horas felizes arremessando pucks para o filho.
Mike en avait passé, des heures bénies, à envoyer des palets à son fils.

Que tremendo aumento no número de congressistas felizes!
Quel accroissement impressionnant!

Prioridade número um, final feliz, certo?
La priorité, c'est une fin heureuse, pas vrai?

Jerusalém número pessoas mais felizes em ie - Mais Stats felicidade nacional é de 37 por cento felizes com suas vidas
Nombre de personnes les plus heureuses de Jérusalem en ie - Plus Statistiques bonheur national est de 37 pour cent satisfaits de leur vie

Feliz Premissa Número Três.
La Joyeuse Premisse Numero Trois.

Num grande número de países, registamos felizmente uma forte regressão da discriminação.
Nous constatons heureusement une diminution constante de la discrimination dans un grand nombre de pays.

Felizmente, o número de Noah situava-se entre os mais altos.
Par bonheur, le numéro de Noah était parmi les plus élevés.

Feliz Premissa Número Dois:
La Joyeuse Premisse Numero Deux:

Número quatro: Beck acorda feliz quando acorda comigo.
Beck est heureuse lorsqu’elle se réveille à mes côtés. 5.

A sua paranóia... está definitivamente controlada, agora que percebeu... a Feliz Premissa Número Um.
Votre paranoia est bel et bien maitrisee depuis que vous avez compris la Joyeuse Premisse Numero Un.

Felizmente, o número de plaquetas logo começou a aumentar.
Heureusement, il a remonté immédiatement.

Feliz Premissa Número Um:
La Joyeuse Premisse Numero Un:

É uma sequência feliz de números primos. 379!
C'est une suite de nombres heureux premiers. 379!

Feliz Premissa Número Três:
La Joyeuse Premisse Numero Trois:

Dê-me o número que a fará feliz.
Dis-moi la somme qui te satisfera.