o pentágono oor Frans

o pentágono

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pentagone

naamwoord manlike

Vejo porque o Pentágono está ansioso para lhe capturar.
C'est pourquoi le pentagone a essayé désespérément de vous avoir.

o Pentágono

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pentagone

eienaam manlike

Então, no verão acontecia algo singular no Pentágono.
Ainsi, tout l'été, une chose unique s'est déroulée au Pentagone.

O Pentágono

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pentagone

eienaam manlike

Pentagone (États-Unis)

O Pentágono deveria usar seus hormônios em uma guerra química!
Le Pentagone devrait utiliser ses hormones pour la guerre chimique!

voorbeelde

O Pentágono permite que eu saiba mais do que você.
Le Pentagone veille à ce que j'en sache plus que vous.

O Pentágono não quer alertar os Goa' uld para o facto de sabermos que andam aí
Le Pentagone ne veut pas que les Goa' uld sachent que nous les attendons

Supunha que um terrorista ligando para o Pentágono conseguiria obter mais informações.
Je crois qu'un terroriste aurait obtenu plus d'informations du Pentagone

Vejo porque o Pentágono está ansioso para lhe capturar.
C'est pourquoi le pentagone a essayé désespérément de vous avoir.

Depois que Enver ligou para o Pentágono, o Dpto. de Estado iniciou uma investigação geral que durou meses.
Après qu'Enver a appelé le Pentagone, le département d'État a lancé une vaste enquête qui a duré des mois.

Está em contacto directo com o Pentágono ou fala através de um intermediário?
Êtes-vous en communication directe avec le Pentagone?

Tinha contratos ultra-secretos com o Pentágono, Apple e Mattel.
J'avais des contrats secrets avec le Pentagone, Apple et Mattel.

Quer dizer, não será necessário alertar o Pentágono
— Donc, nous n’avons pas à alerter le Pentagone

empurrar papel para o Pentágono?
Faire la paperasse au Pentagone.

Posso-lhe dizer que foi exactamente isso que o Pentágono me informou.
C'est exactement ce que le Pentagone m'a rapporté.

O Pentágono deveria usar seus hormônios em uma guerra química!
Le Pentagone devrait utiliser ses hormones pour la guerre chimique!

Você acha que o Pentágono antecipou um alienígena andando na base... e drogou os homens para fazê- los...?
Tu crois que le Pentagone a prévu qu' une extraterrestre de # # ans... viendrait dans une base droguer les hommes pour les rendre

Escrevi para meu Senador, o Pentágono.
J'ai écrit à mon sénateur, au Pentagone.

O Pentágono desenvolveu isso. Manteve por debaixo dos panos.
Le Pentagone l'a fait développer dans le plus grand secret.

uma relação privilegiada como a que existe entre o Pentágono e as empresas tecnológicas; e
la relation privilégiée qui existe entre le Pentagone et les entreprises qui exercent principalement leurs activités dans des secteurs technologiques, et

O Pentágono
Au Pentagone

Apenas contate o Pentágono e pergunte.
S'il vous plaît, appelez juste le Pentagone et demandez

O Pentágono já começou uma investigaçao.
Le Pentagone a ouvert une enquête.

Ele o administrava por meio de servidores proxy offshore, para que ninguém pudesse rastreá-lo até o Pentágono.
Hébergé sur des serveurs proxy à l’étranger, de sorte qu’il ne puisse être relié au Pentagone.

O Pentágono é o prédio mais seguro do mundo.
Le Pentagone est l'endroit le plus sûr au monde.

O Pentágono assassinou meu sócio e armou para mim.
Le Pentagone a assassiné mon associé et m'a piégé.

Estou coordenado com o Pentágono.
Je serai le contact du Pentagone.

O Pentágono nos alertou, e recebemos amostras de sangue e de tecido no sábado de manhã.
Le Pentagone nous a alertés et nous avons reçu des échantillons de sang et de tissus tôt samedi matin.

De acordo com o Pentágono, há atualmente 2.000 tropas americanas na Síria.
D'après le Pentagone, environ 2.000 soldats américains sont actuellement stationnés en Syrie.

O Pentágono anunciou o nome do soldado?
Le Pentagone a communiqué le nom du soldat?