obter êxito oor Frans
obter êxito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
faire des progrès
être avancé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, pelo que ouvira, o rapaz tinha talento; até talvez conseguisse obter êxito.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Trata-se de um tema central em que conseguimos obter êxito.
On va bien s' amuserEuroparl8 Europarl8
E, pelo que ouvira, o rapaz tinha talento; até talvez conseguisse obter êxito.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
Ninguém pode obter êxito sem seguir este princípio.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
O leitor precisa ter a determinação de prosseguir até o fim, se há de obter êxito.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
Ora, no caso em apreço, o Landkreis Waldshut logrou obter êxito na primeira instância.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
Há muito que pode fazer para obter êxito em seu celibato.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
O que o convenceu que você poderia obter êxito onde ele falhou?
ÉVALUATION DE LA MESUREopensubtitles2 opensubtitles2
Certo, por enquanto, peno para constituir uma clientela; não perco, entretanto, a esperança de obter êxito.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueLiterature Literature
Gordon Cater era um dos poucos atores escoceses de sua geração a obter êxito em Hollywood.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Sei que acha ela a pessoa mais importante, mas talvez ela contasse com isso para obter êxito.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127:1) Confiam em sua própria força e habilidade de obter êxito.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
Uma mulher o qual é fácil para ela, obter êxito ".
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não conseguiste obter êxito, né?
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tenha fé em si mesmo e em sua própria capacidade de obter êxito!”
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
Espera obter êxito?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As tentativas do recorrente de exercer uma outra actividade por conta de outrem não lograram obter êxito.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger nedoivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Fiz os preparativos para um golpe de Estado oportuno e estive a ponto de obter êxito.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
Obter êxito no celibato
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
E agora você, Ragheb, me ajudarás a obter êxito no que eles fracassaram.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez verifiquemos que poderemos obter êxito melhor por simplesmente pedirmos que a pessoa vá buscar a sua Bíblia.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
Com 21 anos, comecei seriamente a procurar um emprego sólido a fim de obter êxito na vida.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.jw2019 jw2019
Em 1848, candidatou-se como parlamentar sem obter êxito pela cidade de Sligo.
la préparation, la mise en oeuvre et lWikiMatrix WikiMatrix
Isto me convenceu de que eu então realmente iria obter êxito por mim mesmo.
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Mas que dizer se tivermos tentado todos os meios corretos para ser curados da doença, sem obter êxito?
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
438 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.