país participante oor Frans

país participante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pays participant

voorbeelde

co-produção abrangendo mais do que um país participante no Programa MEDIA: # ponto por país
coproduction couvrant plus d'un pays participant au Programme MEDIA: # point par pays

O secretariado técnico conjunto pode dispor de antenas estabelecidas em cada país participante.
Le secrétariat technique conjoint peut disposer d'antennes dans chaque pays participant.

O beneficiário principal ou os beneficiários únicos estão estabelecidos num país participante.
Les bénéficiaires chefs de file ou les bénéficiaires uniques sont situés dans un pays participant.

Uma operação pode ser executada num único país participante, desde que sejam estabelecidos impactos e benefícios transfronteiriços.
Une opération peut être mise en œuvre dans un seul pays participant pour autant que des incidences et des avantages transfrontaliers soient établis.

As parcerias transfronteiriças EURES envolvem, pelo menos, dois Estados-Membros, ou um Estado-Membro e outro país participante.
Les partenariats transfrontaliers EURES associent au moins deux États membres ou un État membre et un autre pays participant.

co-produção abrangendo mais do que um país participante no Programa MEDIA: 1 ponto por país.
coproduction couvrant plus d'un pays participant au Programme MEDIA: 1 point par pays.

Cada país participante pode autorizar a autoridade de auditoria a desempenhar as suas funções diretamente no respetivo território.
Chaque pays participant peut autoriser l'autorité d'audit à accomplir directement sa mission sur son territoire.

Impor uma contribuição financeira ao país participante equivale a estabelecer uma restrição de ordem económica.
Si le pays qui participe est tenu d'apporter un financement, l'on se trouve en présence d'une restriction qui tient à des raisons économiques.

Nesta base, a entidade designada celebrará acordos com intermediários financeiros de qualquer país participante.
Sur cette base, l'organisme habilité conclut des accords avec des intermédiaires financiers des pays participants.

Em cada um, havia um elemento que lembrava o país participante.
À chaque fois, y était glissé un élément rappelant le pays participant.

sejam designados mediante procedimento transparente pelo país participante no segundo programa comunitário de saúde
qui sont désignés au moyen de procédures transparentes par le pays participant au deuxième programme communautaire en matière de santé

Para simplificar a administração, os projectos deverão ser coordenados por um profissional estabelecido num país participante no programa.
Afin de simplifier la gestion, les projets devraient être coordonnés par un professionnel établi dans un pays qui participe au programme.

A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II
Le Danemark est actuellement le seul pays participant au MCE II

país participante no programa tem o direito de solicitar que a sua posição conste da acta.
Etat participant au programme a le droit de demander que sa position figure à ce procès-verbal.

- A Comunidade pode decidir, caso a caso, completar a contribuição do país participante no programa.
- la Communauté peut décider, au cas par cas, de compléter la contribution de la Bulgarie.

Uma lâmpada luminosa, colocada no local da capital, indicava o país participante.
Une ampoule lumineuse, placée à l'endroit de la capitale, indiquait le pays participant.

A actividade de formação é organizada por uma instituição/empresa estabelecida num país participante no PALV.
L’activité de formation est organisée par une institution/société qui est située dans un pays participant au programme LLP.

Um plano financeiro indicativo que inclua dois quadros (sem qualquer repartição por país participante):
un plan financier indicatif comprenant deux tableaux (sans ventilation par pays participants):

Cada país participante tem os mesmos direitos de voto independentemente do número de representantes que tiver designado.
Les pays participants disposent de droits de vote égaux indépendamment du nombre de représentants qu'ils ont désignés.

Co-produção abrangendo mais do que um país participante no Programa MEDIA: # ponto por país
Coproduction couvrant plus d'un pays participant au Programme MEDIA: # point par pays

O candidato reside num país participante no PALV.
Le candidat réside dans un pays participant au programme d'Education et de Formation Tout au Long de la Vie.