pacote de funcionalidades oor Frans
pacote de funcionalidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Feature Pack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kspread; é um folha de cálculo com muitas funcionalidades. Faz parte do pacote de produtividade & koffice; para o Ambiente de Trabalho K (kde
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementKDE40.1 KDE40.1
Funcionalidades Recebidas nos Pacotes de CLEAR CONFIRMATION
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheeurlex eurlex
O Pacote de Políticas 2 (PP2) também é um pacote de medidas técnicas, mas iria alargar substancialmente as funcionalidades do tacógrafo digital, dando origem a um novo tipo de tacógrafo digital.
On est du même côtéEurLex-2 EurLex-2
Todos os serviços de despesas teriam que utilizar a funcionalidade normalizada do pacote da mesma forma, tanto para efeitos de gestão como de contabilidade.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soinot-set not-set
Todos os serviços de despesas teriam que utilizar a funcionalidade normalizada do pacote da mesma forma - para efeitos tanto de gestão como de contabilidade.
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
Todos os serviços de despesas teriam que utilizar a funcionalidade normalizada do pacote da mesma forma, tanto para efeitos de gestão como de contabilidade.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEnot-set not-set
Uma implementação conforme deverá, durante um período de tempo, combinar com a funcionalidade de Tamanhos Assumidos de Pacotes Não Normalizados, com o valor de # em ambas as direcções de transmissão
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteureurlex eurlex
Esta lista dá uma ideia geral das funcionalidades do & koffice;. O pacote de escritório & koffice; é demasiado grande para enumerar todos os detalhes
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireKDE40.1 KDE40.1
- a utilização de um único pacote normalizado que forneça todas as funcionalidades;
Où vas- tu avec une robe pareille?EurLex-2 EurLex-2
Esta opção é diferente da opção 2 na medida em que, ao mesmo tempo que garante que todas as funcionalidades contabilísticas são fornecidas pelo pacote contabilístico central, reconhece que as funcionalidades de gestão necessárias podem não estar disponíveis no pacote essencial, apelando, portanto, para que sejam mantidos ou desenvolvidos sistemas sectoriais na arquitectura do sistema global.
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
* funcionalidade integral da contabilidade de exercício fornecida pelo pacote normalizado central
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurLex-2 EurLex-2
Sempre que a RDIS seja utilizada na oferta de serviços de transmissão de dados em comutação por pacotes, os utilizadores deverão, sempre que possível, dispor de uma funcionalidade equivalente à dos utilizadores da rede específica de pacotes, tal como definido na Recomendação 92/382/CEE do Conselho relativa à oferta harmonizada de um conjunto mínimo de serviços de transmissão de dados com comutação por pacotes em conformidade com os princípios da ORA (1).
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
As decisões relativas a outras funcionalidades (para efeitos de gestão) serão tomadas com as seguintes preferências em vista - em primeiro lugar, a utilização da funcionalidade SAP Empresa; em segundo lugar, a aquisição de um pacote normalizado não SAP que satisfaça os critérios de integração; e, em terceiro lugar, o desenvolvimento da funcionalidade internamente, respeitando as mesmas regras.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresEurLex-2 EurLex-2
As decisões relativas a outras funcionalidades (para efeitos de gestão) serão tomadas com as seguintes preferências em vista – em primeiro lugar, a utilização da funcionalidade SAP Empresa; em segundo lugar, a aquisição de um pacote normalizado não SAP que satisfaça os critérios de integração; e, em terceiro lugar, o desenvolvimento da funcionalidade internamente, respeitando as mesmas regras.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
Esta opção encara a possibilidade de utilizar o pacote actual no âmbito do contrato original (fornecimento da funcionalidade contabilística).
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão dispõe de dados relativamente à aplicação de uma funcionalidade da rede Internet designada «Inspecção profunda de pacote de dados» (Deep packet inspection) por parte de autoridades nacionais, de empresas ou de particulares sediadas ou residentes em território da UE?
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurnot-set not-set
Esta opção prevê a utilização do pacote actual para a função contabilística e a aquisição de outras funcionalidades contabilísticas pelo alargamento do contrato em vigor.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établienot-set not-set
Esta opção prevê a utilização do pacote actual para a função contabilística e a aquisição de outras funcionalidades contabilísticas pelo alargamento do contrato em vigor.
Et ton gosse?not-set not-set
Dada a importância de fornecer uma parte significativa da funcionalidade do sistema fora da solução do pacote, torna-se importante garantir que os sistemas são facilmente interligados e fáceis de integrar.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Esta opção ainda está aberta a uma análise mais aprofundada, dado ser necessário mais trabalho para analisar a viabilidade da integração de todas as funcionalidades sectoriais necessárias num pacote normalizado único.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
Os serviços fornecidos constituem serviços melhorados - ultrapassando a prestação de serviços simples, como a voz e o fax - de forma a fornecerem aos clientes pacotes de soluções, incluindo redes privadas virtuais que englobam voz, serviço de dados e diversas funcionalidades avançadas.
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
Como processador de texto, o & kword; inclui as opções mais usadas de vários processadores de texto diversos, mantendo à mesma uma interface simples. Para além das funcionalidades que iria esperar de um pacote de processamento de texto moderno (introdução de texto, formatação a negrito, itálico, alinhamento de texto, impressão, & etc;), o & kword; pode
Ca fonctionne en brûlant du charbonKDE40.1 KDE40.1
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.