pega-rabuda oor Frans

pega-rabuda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

pie bavarde

naamwoord

pie

naamwoord vroulike

pica pica

naamwoord

Pega-rabuda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pica

Pica (oiseau)

Pie bavarde

Soortgelyke frases

Pega rabuda
pica pica · pie bavarde

voorbeelde

Posso ouvir as aves, as pegas-rabudas — estão rindo, debochando de mim, um crocitar estridente.
J’entends les hirondelles, elles rient, elles se moquent de moi de leurs pépiements tapageurs.

Pega-rabuda
Pie bavarde

À primeira vista, a pega-rabuda da Grã-Bretanha talvez pareça toda preta, com branco só no peito e em faixas nas asas, mas tem cores brilhantes, embora sutis.
Bien qu’à première vue la pie bavarde soit toute noire avec une bande blanche sur les ailes et le ventre blanc, sa livrée n’en offre pas moins des couleurs à la fois éclatantes et subtiles.

As pegas-rabudas, embora fossem conhecidas em outros lugares, foram descobertas nos Estados Unidos durante a famosa expedição de Lewis e Clark, de 1804 a 1806, que desbravou o Oeste.
Déjà connues ailleurs, les pies bavardes ont été découvertes en Amérique durant la célèbre expédition de Lewis et Clark qui ouvrit la route de l’Ouest (1804- 1806).

Por que não pegas no teu iate brutal e na rabuda da tua namorada russa e não vais tomar shots de gelatina do rabo do Deepak Chopra?
Pourquoi ne vas-tu pas sur ton gigantesque yacht stupide avec ta copine russe boire des shooters de Jell-O sur le derrière de Deepak Chopra?