peptídeo oor Frans

peptídeo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

peptide

naamwoord manlike

Tenho mais de 3.000 pessoas, incluindo eu, que precisam de peptídeo T.
Des milliers de gens ont besoin de peptide T, moi compris.

Soortgelyke frases

Peptídeo não ribossomal
peptide non ribosomique

Hormônio peptídeo
Hormone peptidique

voorbeelde

A invenção proporciona novos peptídeos obtidos a partir de frações do extrato de fermentação de Paenibacillus elgii ourofinensis, ditos novos peptídeos tendo atividade antimicrobiana e promotora de crescimento de organismos, por exemplo, plantas e animais.
L'invention concerne de nouveaux peptides obtenus à partir de fractions de l'extrait de fermentation de Paenibacillus elgii ourofinensis, ces nouveaux peptides présentant une activité antimicrobienne et promotrice de la croissance d'organismes tels que, par exemple, des plantes et des animaux.

Kits para investigação biomédica, constituídos por enzimas, tampões, agentes biológicos, químicos, polinucleótidos, peptídeos, solventes orgânicos e tubos de ensaio utilizados para descobrir, decifrar e compreender as funções biológicas celulares e moleculares através da análise de vias, expressão de genes, purificação de ácido nucleico e clonagem
Kits de recherche biomédicale, composés d'enzymes, tampons, agents biologiques, produits chimiques, polynucléotides, peptides, solvants organiques et éprouvettes utilisés pour découvrir, déchiffrer et comprendre les fonctions de la biologie cellulaire et moléculaire via une analyse de piste, l'expression génétique, la purification et le clonage d'acide nucléique

O que fazemos é injetar uma solução contendo peptídeos que se auto-agregam na área danificada.
Notre méthode consiste à injecter une solution contenant des peptides auto-assemblés dans la zone abîmée.

Elas são assim chamadas pré-pro-proteínas ou pré-pró-peptídeos.
Leur nom complet est donc pré-pro-protéines ou pré-pro-peptides.

As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos.
Les petites protéines peuvent également être synthétisées in vitro par un ensemble de méthodes appelées synthèse peptidique, qui reposent sur des techniques de synthèse organique telles que la ligature chimique (en) pour produire efficacement des peptides.

Os níveis de peptídeo natriurético tipo-B (BNP) foram reduzidos em # % no grupo de aliscireno, comparativamente com o placebo
bien toléré.Les taux de peptide natriurétique de type B (PNB) ont été réduits de # % dans le bras aliskiren par rapport au placebo

Bom, se conseguir descobrir um modo de quebrar a ligação peptídea talvez consiga separar a terceira linha e anular o trabalho do Nikola.
Si je peux casser le lien peptique, on pourra peut-être détacher le 3e brin et annuler le travail de Nikola.

DMID), com peptídeo C negativo • Cetoacidose diabética, com ou sem coma • Alteração grave da função hepática • Administração concomitante de gemfibrozil (ver secção
DID), peptide C négatif Acidocétose diabétique, avec ou sans coma Insuffisance hépatique sévère Utilisation concomitante de gemfibrozil (voir rubrique

O pacote FASTA atual contém programas para busca dos tipos proteína/proteína, ADN/ADN, proteína/ADN traduzido (com mudanças no quadro de leitura), e busca ordenada ou desordenadas de peptídeos.
Actuellement, FASTA est une suite de programmes permettant des alignements protéine:protéine, ADN:ADN, protéine:ADN_traduit (avec prise en charge des décalages de cadres de lecture) et pouvant utiliser des séquences ordonnées ou non-ordonnées.

Reagentes para síntese de peptídeos
Réactifs de synthèse de peptides

Ele tem um longo caminho até entender o papel dos peptídeos.
Il est encore loin de comprendre le rôle des peptides.

Produtos e preparações bioquímicas para uso científico, em especial proteínas e peptídeos produzidos de forma recombinante, reagentes e amostras químicas e bioquímicas para a prova de ADN através da tecnologia PCR e de hibridização
Produits et préparations biochimiques à usage scientifique, en particulier protéines et peptides recombinants, réactifs et tests chimiques et biochimiques pour déterminer l'ADN grâce aux technologies PCR et à l' hybridation

Peptídeo modificado, ligante de receptores cb, kit, processo in vitro para avaliação de ligação a receptores cb, usos, composição farmacêutica para modular a atividade de receptores cb
Peptide modifié, ligand de récepeurs cb, trousse, procédé in vitro pour l'évaluation de la liaison aux récepteurs cb, utilisations et composition pharmaceutique pour moduler l'activité de récepteurs cb

Considerando que o resultado positivo provocou a redução das células agressivas e o aumento das células com efeito regulador de protecção, a que acresce um aumento considerável, ainda que temporário, da produção da insulina, testemunhado pelo peptídeo C, pondera a Comissão promover a utilização do fármaco também para travar a diabetes?
Étant donné que le résultat positif a provoqué la réduction des cellules agressives et l'augmentation des cellules qui ont un effet régulateur protecteur, auxquelles s'ajoute une augmentation importante, quand bien même temporaire, de la production d'insuline comme en témoigne le peptide C, la Commission entend-elle aussi promouvoir l'utilisation de ce médicament dans la lutte contre le diabète?

Substâncias e produtos farmacêuticos, incluindo produtos para o tratamento de doenças infecciosas, obesidade e perturbações do sistema nervoso central, enzimas e produtos enzimáticos para fins medicinais, produtos químicos usados em ciência médica, produtos terapêuticos e profilácticos à base de anticorpos, substâncias e produtos farmacêuticos e bioquímicos, vacinas, reagentes para aplicações de investigação médica e diagnóstico médico, anticorpos, imunoglobulinas, imunoconjugados, conjugados de proteínas e peptídeos, conjugados de anticorpos e linhas celulares que segregam anticorpos e proteínas de fusão, produtos diagnósticos e analíticos para uso médico e veterinário, produtos de diagnóstico para uso médico e veterinário
Substances et produits pharmaceutiques, y compris ces produits pour le traitement de maladies infectieuses, de l'obésité et de troubles du système nerveux central, enzymes et produits à base d'enzymes à usage médical, produits chimiques pour science médicale, thérapie à base d'anticorps et produits prophylactiques, substances et produits pharmaceutiques et biochimiques, vaccins, réactifs pour applications de recherche médicale et diagnostic médical, anticorps, immunoglobulines, immunoconjugats, conjugats de protéines et de peptides, conjugats d'anticorps et anticorps à sécrétion de lignes de cellules et protéines de fusion, produits de diagnostic et d'analyse à usage médical et vétérinaire, produits de diagnostic à usage médical

Aparelhos para a elaboração de sequenciadores (arrays) de nucleótidos e de peptídeos e respectivos componentes
Appareils pour la fabrication d'ensembles de nucléotides et peptides ainsi que leurs pièces

Vildagliptina A vildagliptina actua principalmente através da inibição da DPP-#, a enzima responsável pela degradação das hormonas incretinas GLP-#(peptídeo-# semelhante ao glucagon) e GIP (polipeptídeo insulinotrópico dependente da glicose
Vildagliptine La vildagliptine agit principalement en inhibant la DPP-#, enzyme responsable de la dégradation des hormones incrétines GLP-# (glucagon-like peptide-#) et GIP (glucose-dependent insulinotropic polypeptide

– Outros ácidos nucleicos e seus sais, de constituição química definida ou não, sob a forma de peptídios e proteínas que participem diretamente na regulação dos processos imunológicos; outros compostos heterocíclicos, sob a forma de peptídeos e proteínas que participem diretamente na regulação dos processos imunológicos
– Autres acides nucléiques et leurs sels, de constitution chimique définie ou non, sous la forme de peptides et de protéines, qui participent directement à la régulation des processus immunologiques; autres composés hétérocycliques, sous la forme de peptides et de protéines, qui participent directement à la régulation des processus immunologiques

Os peptídeos encontram os receptores... acoplam-se a eles e permanecem aderidos.
Les peptides rencontrent les récepteurs s'assemblent à eux et restent attachés.

Produtos farmacêuticos e veterinários, nomeadamente peptídeos ou conjugados de peptídeos e composições contendo peptídeos e conjugados de peptídeos
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, à savoir peptides ou liaisons conjuguées de peptides et combinaisons contenant des peptides et des liaisons conjuguées de peptides

«Proteínas hidrolisadas», polipeptídeos, peptídeos e aminoácidos e respectivas misturas, obtidos a partir da hidrólise de subprodutos animais;
«protéines hydrolysées», les polypeptides, peptides et acides aminés ainsi que leurs mélanges, obtenus par hydrolyse de sous-produits animaux;

Tenho o catalisador certo para promover a interação entre as cadeias de peptídeos e as combinação de hidratos de carbono.
J'ai découvert le catalyseur qui fait réagir les peptides et les combinaisons carbo-hydratées.

Peptídeos com atividade antimicrobiana, composições medicamentosas para o tratamento e profilaxia de animais, composições para o tratamento e profilaxia de plantas, usos dos ditos peptídeos, e, usos do extrato de paenibacillus elgii ourofinensis
Peptides à activité antimicrobienne, compositions médicamenteuses à usage thérapeutique et prophylactique pour animaux, compositions à usage thérapeutique et prophylactique, utilisations desdits peptides, et utilisations d'un extrait de paenibacillus elgii ourofinensis

Fabrico de peptídeos e proteínas para terceiros
Fabrication en sous-traitance de peptides et de protéines pour le compte de tiers

Os níveis de peptídeo natriurético tipo-B (BNP) foram reduzidos em # % no grupo de Enviage comparativamente com o placebo
Les taux de peptide natriurétique de type B (PNB) ont été réduits de # % dans le bras Enviage par rapport au placebo