Plácido de Castro
Plácido de Castro
plácido oor Frans
plácido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
placide
Estes ursos são criaturas plácidas e pacíficas e, como tal, péssimos temas televisivos.
Ces ours sont des créatures placides et pacifiques, par conséquent, nuls pour la télé.
calme
Beleza como a dos verdes vales e das águas plácidas.
Une beauté pareille aux vallées verte et silencieuses et aux eaux calmes.
paisible
serein
Observo a sua plácida e suave fisionomia
En voyant sa physionomie Impassible et sereine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não podemos começar a construir até que não tenhamos queimado os velhos edifícios e não importa como isto pode soar aos que placidamente repousam... jogando com seus escrúpulos
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCopensubtitles2 opensubtitles2
Adiantou-se, portanto, para a rainha-mãe com o sorriso plácido e suave que era o traço preponderante de sua beleza.
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Diga a Placido que não gostamos que ele não goste que passeie com merdas como nós, certo?
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, suas mães placidamente aceitaram seu desejo de se juntar ao exército da Nova República.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Viveu em lágrimas sem cessar de oferecer ao mundo um rosto plácido.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Mas, por baixo do rosto plácido da negociadora implacável, Kelsea leu uma história diferente.
Quelle insouciance!Literature Literature
Chuck dormia placidamente, de bruços, com um dos punhos bem próximo ao ouvido, como se lhe contasse segredos.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiétesur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
Para lá navegamos; em seu porto / seguro, fatigados nos acolhe / a plácida cidade onde nasceu Apolo / e que, ao desembarcar, com respeito saudamos.
Nous venons justede tuer leurs familles!tatoeba tatoeba
Está prestes a adentrar Roma como um conquistador sanguinário... e parece tão plácido quanto uma caneca de água
Je vous raccompagneopensubtitles2 opensubtitles2
Lake Placid.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua expressão era plácida, talvez cansada.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesLiterature Literature
Nesse intervalo, entre a festa da manhã e o baile da noite, eles pareciam um grupo plácido e pacífico.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Algumas são pensativas e solenes; algumas, voláteis e nervosas; algumas, plácidas, quase bovinas.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Literature Literature
Humilde, bondoso, plácido, sereno, exemplo primeiro para milhões de fiéis.
Je viens voir le roiLiterature Literature
Certo dia, Placido viu um turista sentado à margem de um rio, a quilômetros dos mais próximos pontos turísticos, e até bem longe do fim da estrada.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
Que dores privadas o perturbavam por trás daquela atitude plácida, ninguém podia dizer.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLiterature Literature
Eu o levaria para a luz plácida da lua e para o domínio da Via Láctea para sempre
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
E continuou a fumar placidamente, recostado a uma grade, até o rapaz voltar
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
A enfermeira, plácida e com o rosto liso como o de uma boneca, olha fixo para Isolte.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
Lotte certamente o esperava lá embaixo, tricotando placidamente ao lado do fogo.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
— Bem-vindo ao lago Plácido, Jamie
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Nem eu, até vê-lo em Placid.
Bill, ce type a vraiment du fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O olhar do homem era plácido, e seus lábios estavam curvados em um sorriso quando o examinei
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »Literature Literature
Apenas uma pessoa andava na rua, uma mulher caminhando placidamente com sua cesta de compras.
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Placido... Não quer que a Chiara seja feliz?
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.