plano alternativo oor Frans
plano alternativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plan B
Não tenho um plano alternativo ou uma paixão escondida.
Je n'ai jamais eu de plan B ou de passion cachée.
plan de repli
solution de repli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seja qual fosse o plano alternativo da cientista, Deryn tinha a impressão de que não envolvia mais diplomacia
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Não vibro por vê-lo vivo, mas tenho um plano alternativo.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um plano alternativo na eventualidade de o voo não poder ser concluído conforme planeado.
Les politiciens feront d' autres discourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bem, na verdade, esperava que pudéssemos... usar o mesmo plano alternativo de pagamento da Candice.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um plano alternativo na eventualidade de o voo não poder ser concluído conforme planeado devido às condições meteorológicas.
Des vagues deEurLex-2 EurLex-2
Por trás da fachada de suas palavras, ele tentava dar forma a algum tipo de plano alternativo.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
É sempre bom ter um plano alternativo
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"opensubtitles2 opensubtitles2
Tudo bem, este é só o plano alternativo.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um plano alternativo.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felizmente, tenho sempre um plano alternativo.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o plano alternativo, qual é?
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolava-o saber que tinha um plano alternativo se as coisas dessem errado.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesLiterature Literature
Nenhum de nós imaginou que esse plano alternativo fosse ser necessário
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
Eu e o McKay ficamos aqui e continuar o plano alternativo.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falou-se ainda neste debate dos planos alternativos e das instalações de dessalinização.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Europarl8 Europarl8
– Você sabe muito bem que sua mãe tem planos alternativos para um dia chuvoso – comentou ela
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
O Diretor queria um plano alternativo, caso tivesse de vir para o 21o.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valquíria é o plano alternativo de Hitler, pra mobilizar... esses homens durante uma emergência nacional.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele tem um plano alternativo.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nenhum dos planos alternativos tem o mesmo impacto que este.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
Recorreremos ao plano alternativo.
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as atividades tinham três pontos de checagem, uma regra e um plano alternativo.
Une couvertureLiterature Literature
Tivemos que recorrer a um plano alternativo depois que desapareceu.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não faz mal nenhum ter um plano alternativo, Kaylee
Regardez- le, aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
1855 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.