rômbico oor Frans

rômbico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

rhombique

adjektief

losangique

adjektief

Soortgelyke frases

dodecaedro rômbico
dodécaèdre rhombique

Triacontaedro rômbico
triacontaèdre rhombique

voorbeelde

O dodecaedro rômbico pode ser usado para tesselar espaços tridimensionais.
Le dodécaèdre rhombique peut être utilisé pour paver un espace à trois dimensions.

As abelhas usam a geometria da forma centesimal do dodecaedro rômbico, a partir de um mosaico de células, cada uma das quais é um prisma hexagonal, cobertas com metade de um dodecaedro rômbico.
Les abeilles utilisent la géométrie des dodécaèdres rhombiques pour former leurs nids d'abeille à partir du pavage des cellules, chacune d'elles est un prisme hexagonal couvert avec la moitié d'un dodécaèdre rhombique.

A partir de um dodecaedro, obtém-se o icosidodecaedro depois o triacontaedro rômbico.
À partir d'un dodécaèdre régulier, on obtient l'icosidodécaèdre puis le triacontaèdre rhombique.

Há exatamente duas maneiras de decompor um dodecaedro rômbico em quatro paralelepípedos congruente, dando oito paralelepípedos possíveis.
Il existe exactement deux manières de décomposer un dodécaèdre rhombique en 4 parallélépipèdes congrus, donnant un total de 8 parallélépipèdes possibles.

O nome rombicosidodecaedro refere-se ao fato de que as 30 faces quadradas ficam no mesmo plano, como as 30 faces do triacontaedro rômbico que é dual para o icosidodecaedro.
Le nom rhombicosidodécaèdre fait référence au fait que les 30 faces carrées sont placées dans les mêmes plans que les 30 faces du triacontaèdre rhombique qui est le dual de l'icosidodécaèdre.

A partir de um cubo, esta operação dá sucessivamente um cuboctaedro, depois um dodecaedro rômbico.
À partir d'un cube, cette opération donne successivement un cuboctaèdre, puis un dodécaèdre rhombique.

(11) O produto objecto do inquérito é o permanganato de potássio que, à temperatura ambiente, tem o aspecto de um sólido cristalino de forma rômbica, com um brilho metálico de cor púrpura escura.
(11) Le produit faisant l'objet de l'enquête est le permanganate de potassium qui, à température ambiante, apparaît comme un solide cristallin de forme rhombique avec un reflet métallique pourpre foncé.

(7) O produto objecto do inquérito é o permanganato de potássio que, à temperatura ambiente, tem o aspecto de um sólido cristalino de forma rômbica, com um brilho metálico púrpura escuro.
(7) Le produit faisant l'objet de l'enquête est du permanganate de potassium qui, à température ambiante, présente l'aspect d'un solide cristallin de forme rhombique, ayant un reflet métallique violet foncé.

Nos termos fundamentais, isso significa que, para quaisquer duas faces A e B existe uma rotação ou reflexão do sólido que deixa de ocupar a mesma região do espaço ao mover-se face A para face B. O dodecaedro rômbico é um dos nove poliedros aresta-transitivo convexos, sendo os outros cinco sólidos Platônicos, o cuboctahedron, o icosidodecaedro e o triacontaedro rômbico.
En termes élémentaires, ceci signifie que pour deux faces quelconques A et B, il existe une rotation ou une réflexion du solide qui le laisse occuper la même région d'espace lors du déplacement de la face A vers la face B. Le triacontaèdre rhombique est aussi quelque peu spécial en étant un des neuf polyèdres convexes isotoxaux, les autres étant les cinq solides de Platon, le cuboctaèdre, l'icosidodécaèdre et le dodécaèdre rhombique.

Como muitos poliedros convexos, o dodecaedro rômbico pode ser estrelado estendendo as faces ou arestas até que elas se encontrem para formar um novo poliedro.
Comme de nombreux polyèdres convexes, le dodécaèdre rhombique peut être étoilé en étendant ses arêtes ou faces planes jusqu'à ce que chacune d'entre elles se rejoignent de nouveau.

Sendo o dual de um poliedro de Arquimedes, o dodecaedro rômbico é face-transitiva, ou seja, o grupo de simetria de um sólido transitivamente sobre o conjunto de faces.
Étant le dual d'un solide d'Archimède, le dodécaèdre rhombique est de faces uniformes, ce qui signifie que le groupe de symétrie du solide agit transitivement sur l'ensemble des faces.