região australiana oor Frans
região australiana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
région australienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Metro Trains Melbourne é a operadora da rede de ferrovias suburbanas que atende a região da cidade australiana de Melbourne.
Ils la suiventWikiMatrix WikiMatrix
(5) Considerando que a Austrália forneceu garantias satisfatórias que permitem assegurar que a doença não irá ser disseminada da zona infectada para outras regiões do território australiano;
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEurLex-2 EurLex-2
Na Europa, porém, dificilmente se encontram regiões comparáveis às zonas selvagens australianas.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lnot-set not-set
Nas regiões áridas do sertão australiano, eles geralmente caçam e comem qualquer animal menor do que eles, incluindo coelhos, opossuns, vombates, roedores e wallabies (pequenos cangurus).
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
Devido à grande extensão do continente australiano, as variações climáticas entre as regiões são bem acentuadas.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Os australianos foram mantidos em acampamentos na região da Ásia-Pacífico e muitos passaram por longas viagens em navios superlotados.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.WikiMatrix WikiMatrix
Certo clérigo australiano defendeu as prostitutas que operavam na sua região, afirmando: “Elas satisfazem uma necessidade da sociedade.”
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Trinta anos antes, exploradores de ouro australianos haviam entrado na região montanhosa e descoberto uma população de cerca de um milhão de pessoas que nunca tinham tido contato com o mundo exterior.
Seulement deux francs?jw2019 jw2019
Wagga Wagga situa-se no extremo leste da região de Riverina, onde as encostas da Cordilheira Australiana achatam-se e formam a planície de Riverina.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Devido à ênfase dada à cooperação com a Grã-Bretanha, relativamente poucas unidades militares australianas estiveram estacionadas na Austrália e na região Ásia-Pacífico depois de 1940.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsWikiMatrix WikiMatrix
No fim da década de 1870, a pequena colônia de Adelaide, ao leste da Grande Baía Australiana, sonhava com o desenvolvimento econômico da região e com a criação de uma rota comercial melhor para o extremo norte.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
Acreditava-se que manter o Exército envolvido na guerra daria à Austrália maior influência em qualquer conferência de paz pós-guerra e que a libertação de territórios australianos aumentaria a influência da Austrália em sua região.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Allan Taylor, Testemunha australiana, conta-nos que recentemente fizeram-se esforços para chegar a algumas das ilhas mais próximas desta região.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
A Comissão considera que o relatório apresentado para reconhecimento pela Austrália em 22 de agosto de 2016 contém dados precisos para medir as emissões de gases com efeito de estufa associadas ao cultivo de sementes oleaginosas de colza nos Estados australianos, considerados como equivalentes a regiões NUTS 2 para efeitos do artigo 17.o, n.o 2, da Diretiva 2009/28/CE.
Qu' est- ce que cela signifie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Houve um grande aumento na população dos manchotes-reis, das focas e dos corvos-marinhos. Regiões antes cobertas de geleiras, hoje ostentam vegetação exuberante”, relata o jornal The West Australian.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
Em 2002, a Comissão para a Concorrência e a Defesa dos Consumidores australiana alertou para o facto de os sistemas de codificação por regiões representarem uma violação às práticas comerciais e de concorrência justas(1).
Ne me ments plus jamaisnot-set not-set
Quando as novas instalações ficaram prontas, em 1984, o governo australiano encerrou todos os arrendamentos das instalações situadas junto a Uluru e a região foi ambientalmente reabilitada pelo Serviço nacional de Parques (agora Parks Australia).
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionWikiMatrix WikiMatrix
Por ocasião da missão que realizou à Austrália, de 20 a 25 de Fevereiro de 2011, a Delegação do Parlamento Europeu para as relações com a Austrália e a Nova Zelândia pôde analisar, juntamente com a associação Gundjeihmi Aboriginal Corporation, a questão do impacto das minas de urânio de Ranger e Jabiluka no ambiente envolvente, nos locais sagrados da tribo aborígene dos Mirrar e na saúde dos seus membros, que tradicionalmente ocupam a região de Kakadu do Northern Territory australiano, que é, precisamente, a sede das referidas minas, bem como território aborígene legalmente reconhecido.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgnot-set not-set
Por ocasião da missão que realizou à Austrália, de 20 a 25 de Fevereiro de 2011, a Delegação do Parlamento Europeu para as relações com a Austrália e a Nova Zelândia pôde analisar, juntamente com a associação Gundjeihmi Aboriginal Corporation, a questão do impacto das minas de urânio de Ranger e Jabiluka no ambiente envolvente, nos locais sagrados da tribo aborígene dos Mirrar e na saúde dos seus membros, que tradicionalmente ocupam a região de Kakadu do Northern Territory australiano que é, precisamente, sede das referidas minas, bem como território aborígene legalmente reconhecido.
Elle doit faire de la publiciténot-set not-set
Este facto é confirmado pela presença da CVRD nessa região (onde já realiza 1/3 das suas vendas marítimas) e pela venda de quantidades significativas de minério australiano na Europa Ocidental.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, a utilização de uma indicação geográfica como parte de uma marca restringir-se-á aos vinhos originários de uma região específica do território da parte contratante quando essas indicações geográficas sejam protegidas pela legislação australiana no termo dos períodos transitórios pertinentes previstos nos artigos 8o, 9o e 11o do acordo.
Votre voiture vous attendEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, a utilização de uma indicação geográfica como parte de uma marca restringir-se-á aos vinhos originários de uma região específica do território da parte contratante quando essas indicações geográficas sejam protegidas pela legislação australiana no termo dos períodos transitórios pertinentes previstos nos artigos #o, #o e #o do acordo
Elle m' a embrasséeurlex eurlex
Em 1957, David Walker, um irmão australiano de 26 anos que morava em Port Moresby, ficou sabendo que as pessoas no povoado vizinho de Manu Manu e na região de Gabadi queriam aprender a verdade.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanojw2019 jw2019
O Festival Eurovisão Ásia da Canção, tem a sua origem na vontade da emissoa australiana, SBS, com outros parceiros de produção para explorar a possibilidade de exportar o formato do Festival Eurovisão da Canção na região Ásia-Pacífico.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.