serviço de função oor Frans
serviço de função
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
service de rôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de funções comerciais em regime temporário ou permanente
Oui, avec un regard intensetmClass tmClass
Serviços de telecomunicações com funções de pesquisa, serviços de telecomunicações com funções de transmissão de mensagens
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEtmClass tmClass
DEGRADAÇÃO OU PERDA TOTAL DE SERVIÇOS OU DE FUNÇÕES
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Serviços de atribuição de funções e de relocalização, especificamente a administração global de serviços de relocalização associados à atribuição de funções a um funcionário
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.tmClass tmClass
Todas as referências à data de recrutamento são consideradas referências à data de entrada ao serviço/de início de funções.
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
Processamento informático de transacções e operações financeiras, de operações monetárias, nomeadamente com recurso a cartões de serviço com função de pagamento
Mort subitement, le pauvretmClass tmClass
a) A tomada a cargo, por entidades existentes no Serviço, de determinadas funções administrativas da Escola;
Vous entrez?EurLex-2 EurLex-2
Pela prestação destes serviços, a VOM factura uma «taxa de serviço» calculada em função do número de litros tratados.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos dez AECT estavam envolvidos na prestação de serviços transfronteiras, em funções de gestão direta ou indireta.
Je pense que vous avez raisonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Está esclarecido na referida convenção que a contrapartida financeira da prestação de serviços é função do volume de negócios realizado.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?EurLex-2 EurLex-2
Gestão de instalações nomeadamente a gestão de serviços e funções no interior e exterior de um edifício
Vous etes en zone réglementée!tmClass tmClass
Durante o período de vínculo da Escola ao Serviço, a função de director da Escola será assumida pelo director do Serviço.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Durante o período de vínculo da Escola ao Serviço, a função de director da Escola será assumida pelo director do Serviço
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auoj4 oj4
Durante o período de vínculo da Escola ao Serviço, a função de director da Escola será assumida pelo director do Serviço.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
incapacidade de prestar serviços de tráfego aéreo ou executar funções ligadas aos serviços de tráfego aéreo;
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
- serviços de interesse económico geral, refere-se aos serviços de mercado que os Estados-Membros sujeitam a obrigações de serviço público em função de critérios de interesse geral.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!EurLex-2 EurLex-2
ações prioritárias por tipo de produto e de serviço, em função da sua capacidade de resposta a regulamentação e procedimentos harmonizados;
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de serviços de telecomunicações telefónicas que disponibilizam um grupo de serviços telefónicos especializados com funções de chamada e planos de chamadas telefónicas personalizados
Monte devanttmClass tmClass
Emissão de cartões de crédito, de serviço e de descontos com função de pagamento
Qu' est- ce qui te prend?tmClass tmClass
Os serviços de compensação («clearance services») desempenham uma função que pode ser definida de guarda de títulos representados por acções.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
O montante da taxa de serviço variaria em função de a companhia aérea explorar um novo destino ou um destino já existente.
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
participação na auditoria interna do cliente e prestação de serviços relacionados com a função de auditoria interna;
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Delegação de funções de serviço público europeu em empresas privadas
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Assistência na direção de funções comerciais, Serviços de marketing, Pesquisa e desenvolvimento de uma empresa industrial ou comercial
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevéstmClass tmClass
18253 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.