setenta e quatro oor Frans

setenta e quatro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

soixante-quatorze

Syfer

Hoje Silvio faz setenta e quatro anos.
Aujourd'hui Silvio fête soixante-quatorze ans.

voorbeelde

Os seus setenta e quatro helices, actuando n’uma simultaneidade perfeita, foram levados ao seu maximo de rotação.
Ses soixante-quatorze hélices, agissant dans une simultanéité parfaite, furent portées à leur maximum de rotation.

QUARENTA e seis dos meus setenta e quatro anos de vida estiveram associados com o curandeirismo.
PENDANT 46 des 74 ans de ma vie, j’étais sorcier.

Não podia haver ali dentro setenta e quatro dinheiros
Il ne pouvait y avoir soixante-quatorze pièces là-dedans. — Treize pièces, proclama-t-il.

Uma das três tem setenta e quatro anos de idade.
L’un des trois est âgé de soixante-quatorze ans.

SETENTA E QUATRO Frances Mais tarde, Frances tentaria entender seu processo de tomada de decisão, mas nunca conseguiria.
» 74 Frances Par la suite, Frances essaierait de comprendre comment elle en était arrivée à prendre cette décision.

Houve setenta e quatro raparigas polacas operadas, mais uma alemã e uma ucraniana.
Il y eut soixante-quatorze jeunes filles polonaises opérées, plus une Allemande et une Ukrainienne.

Tenho setenta e quatro anos e não sei.
J’ai soixante-quatorze ans et je ne sais pas.

Ele tinha apenas setenta e quatro anos!
Il n’avait que soixante-quatorze ans !

5 Na realidade, aqueles setenta e quatro homens não viram nenhuma figura ou forma de Deus.
5 En réalité, ces soixante-quatorze hommes ne virent aucune forme de Dieu.

Contava setenta e quatro anos, mas, na opinião de Nye, ”parecia mais nova... talvez dez minutos”.
Elle avait soixante-quatorze ans, mais elle fit à Nye l’impression « d’être plus jeune, de dix minutes peut-être ».

40 Os levitas:+ Os filhos de Jesua+ e de Cadmiel,+ dos filhos de Hodavias,+ setenta e quatro.
40 Les Lévites+ : les fils de Yéshoua+ et de Qadmiel+, des fils de Hodavia+ : soixante-quatorze.

43 Os levitas: Os filhos de Jesua, de Cadmiel,+ dos filhos de Hodeva,+ setenta e quatro.
43 Les Lévites : les fils de Yéshoua, de Qadmiel+, des fils de Hodva+ : soixante-quatorze.

Reconheci aos poucos: Setenta e Quatro!
J’ai fini par le reconnaître : Soixante-Quatorze !

E, com seus setenta e quatro anos, ainda era bastante vaidosa
Et malgré ses soixante-quatorze ans, elle restait coquette

CAPÍTULO SETENTA E QUATRO Abril de 2012 – Então, Julianne, em que posso ajudá-la?
–Bien. 67 Avril2012 –Alors, Julianne, que puis-je faire pour toi?

Num distrito com setenta e quatro por cento de brancos.
Dans une région qui compte soixante-quatorze pour cent de Blancs.

Vi sua cara quando eu disse que tirei setenta e quatro no GAMSAT.
Si tu crois que je n’ai pas vu la tête que tu faisais quand j’ai dit que j’avais obtenu soixante-quatorze au GAMSAT.

E se não me engano, dez meses fazem, em 8 de janeiro, voce tinha setenta e quatro anos.
Quand on pense que voilà 10 mois, le 8 janvier... vous avez eu 74 ans!

SETENTA E QUATRO NOVA ESCÓCIA Wyatt chegou ao forte Dominion antes de Carbonell e seus acompanhantes.
— Amenez-le-moi. » 74 NOUVELLE-ÉCOSSE Wyatt était arrivé à Fort Dominion avant Carbonell et ses gens.

Chamava-se Vladislav, um navio com setenta e quatro canhões.
Le Vladislav, un vaisseau de ligne de soixante-quatorze canons.

Era o Edinburgh, um potente navio de setenta e quatro canhões ao comando de Heneage Dundas.
C’était bien l’Edinburgh, un soixante-quatorze massif commandé par Heneage Dundas.

Bob fez setenta e quatro anos no mês passado.
Bob a eu soixante-quatorze ans l’an passé.

Estava artilhado com setenta e quatro canhões.
C’était le HMS Ardent, de soixante-quatre canons.

Tenho agora setenta e quatro anos de idade.
J’ai maintenant soixante-quinze ans.

Hoje Silvio faz setenta e quatro anos.
Aujourd'hui Silvio fête soixante-quatorze ans.