setenta e um oor Frans

setenta e um

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

soixante-et-onze

naamwoord

A Convenção de Lomé organiza, desde 1975, as relações comerciais e financeiras entre a UE e os países ACP, hoje setenta e um.
La Convention de Lomé organise depuis 1975 les relations commerciales et financières entre l'UE et les pays ACP, aujourd'hui au nombre de soixante et onze.

soixante et onze

A Convenção de Lomé organiza, desde 1975, as relações comerciais e financeiras entre a UE e os países ACP, hoje setenta e um.
La Convention de Lomé organise depuis 1975 les relations commerciales et financières entre l'UE et les pays ACP, aujourd'hui au nombre de soixante et onze.

voorbeelde

Ramsay estava com setenta e um.
Ramsay en avait soixante et onze.

No entanto, há descrições precisas desses setenta e um tambores, as cópias dos desenhos no couro
Mais nous avons les descriptions précises de ces soixante et onze tambours, les copies des dessins sur les peaux

Roubou setenta e um dólares.
Il a volé 71 dollars.

"""Este é um apartamento de setenta e um quartos, crianças, portanto vocês poderão escolher os de vocês."
Vous êtes ici dans un appartement de soixante et onze chambres ; vous n’aurez que l’embarras du choix pour la vôtre.

Setenta e um anos, solteiro, boa saúde.
Soixante et onze ans, célibataire, en bonne santé.

Setenta e um anos atrás, outro personagem do Exército, George Marshall, deu o Plano Marshall.
Il y a soixante et onze ans, un autre militaire de l’armée de terre, George Marshall, mettait sur pied le plan Marshall.

Nosso partido perdeu setenta e um postos.
Notre parti a perdu soixante et onze sièges.

Susan Sontag tinha setenta e um anos de idade.
Dix-sept livres et des prix importants, dont le National Book Award...

Então, você tem mesmo setenta e um minutos de idade
Alors, c’est vrai, tu as vraiment soixante et onze minutes

Pode a Comissão indicar quantos anos ainda terá de aguardar a reformada italiana de setenta e um anos?
La Commission pourrait-elle dire combien d'années devra encore attendre cette retraitée italienne, âgée de 71 ans?

Ele tinha setenta e um anos, a pobre criança!
Il avait soixante et onze ans, le pauvre enfant !

SETENTA E UM Amy não precisava conhecer o lugar.
Amy n'avait pas besoin de connaître l'endroit.

Encerraram os bondes em setenta e um.
Ils ont arrêté les tramways en soixante et onze.

Setenta e um neste último verão.
Soixante-et-onze ans l'été dernier.

Jean-Christian, setenta e um anos, aposentado.
Jean-Christian, soixante et onze ans, retraité.

Em princípio, existem setenta e um tambores sami no mundo.
Il resterait a priori soixante et onze tambours sami dans le monde.

O local do jantar era bem perto, do outro lado da avenida Park, na rua Setenta e um.
Le dîner avait lieu à deux pas d’ici, juste de l’autre côté de Park Avenue, sur la 75e Rue.

Setenta e um mil dólares, foi o que levei para casa.
Soixante et onze mille dollarès yé ramène à la maison

Ele tinha setenta e um anos, a pobre criança!
Il avait soixante et onze ans, le pauvre enfant!

Enfim, contrariando sua intuição, Platão zarpou, aos setenta e um anos, para Siracusa.
Finalement, et alors qu’il a mieux à faire, Platon, soixante et onze ans, met les voiles pour Syracuse.

— Eu tenho setenta e um e a senhora não deve ter mais do que quarenta e cinco
- J’ai soixante et onze ans et vous ne pouvez pas avoir plus de quarante-cinq ans

Setenta e um sem você.
Le septième sans toi.

Feita no Luxemburgo, aos três de Junho de mil novecentos e setenta e um.
Fait à Luxembourg, le trois juin mil neuf cent soixante et onze.

— Você andou com ela até a rua Setenta e um Leste?
« Tu l’as raccompagnée jusqu’à la 71e Rue Est ?

Eu passara setenta e um dias vivendo no submundo, perdendo toda a estação aquecedora.
J’avais passé soixante et onze jours dans le monde du feu – c’est-à-dire manqué tout le printemps.