software mal-intencionado oor Frans
software mal-intencionado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
logiciel malveillant
A forma mais comum de um ciberataque envolve a utilização de software mal intencionado (malware).
Les formes les plus courantes de cyberattaques impliquent le déploiement de logiciels malveillants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A forma mais comum de um ciberataque envolve a utilização de software mal intencionado (malware).
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Serviços de análise de software mal-intencionado ("malware")
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).tmClass tmClass
Formação em deteção de software mal intencionado e intrusões informáticas
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitetmClass tmClass
Finalmente, existem formas de software mal-intencionado que contam com o fraco conhecimento dos usuários comuns.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.WikiMatrix WikiMatrix
(d)infeção por software mal-intencionado;
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEurlex2019 Eurlex2019
Hardware e software para a detecção e eliminação de vírus informáticos, software mal intencionado, e ameaças
Je prends la garde à minuittmClass tmClass
Desenvolvimento de instrumentos e técnicas de simulação para a análise de software mal intencionado e de ameaças e mecanismos de ataque conexos
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseoj4 oj4
Desenvolvimento de instrumentos e técnicas de simulação para a análise de software mal intencionado e de ameaças e mecanismos de ataque conexos,
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
Software, nomeadamente software para análise (varrimento), recuperação e intercepção de vírus, cavalos de Tróia ("trojans"), software mal intencionado e/ou programas espiões, destinado a sistemas informáticos
Elle est en lune de mieltmClass tmClass
Além disso, milhões de agregados familiares são afetados por software mal intencionado, enquanto o volume geral da fraude de serviços bancários relacionada com a cibercriminalidade tem vindo a aumentar todos os anos.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Ao descarregar estas informações para suportes de armazenamento amovíveis, devem ser tomadas precauções especiais, antes da transferência dos dados, para assegurar que os referidos suportes não contêm vírus nem software mal-intencionado.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Eurlex2019 Eurlex2019
Por exemplo, ransomware é um tipo especial de software mal intencionado que bloqueia o acesso ao sistema do computador que infetou e pede ao utilizador um valor monetário (resgate) para o desbloquear.
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Um software mal intencionado pode também transformar um computador num bot conectado a um botnet ou a uma rede zombie de um cibercriminoso, que o criminoso controla para atacar as suas vítimas.
Colson, M., en qualité de représentant d'uneassociation représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Redes informáticas mundiais de informação nos domínios da segurança de Internet e de redes de área local e da prevenção de vírus informáticos, "spam", mistificações de interface ("phishing") e software mal-intencionado ("malware")
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publictmClass tmClass
Serviços de desenvolvimento por encomenda relacionados com análise forense de memórias, análise de software mal-intencionado ("malware") e resposta a incidentes informáticos para classificação e análise de objectos de dados no domínio da segurança informática
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santétmClass tmClass
Software para eliminar informações de identificação de transacções efectuadas em redes mundiais de comunicações, para fornecer transmissões de informações não identificáveis através de redes informáticas mundiais e para eliminar spyware e ou software mal intencionado
Vous voulez l' entendre?tmClass tmClass
Um software mal intencionado é um programa concebido para sequestrar um dispositivo digital para fins criminosos, por exemplo, para roubar as credenciais de um utilizador ou extorquir dinheiro, ou para se propagar a outros dispositivos.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
Ao descarregar informações com classificação RESTREINT UE/EU RESTRICTED para suportes de armazenamento amovíveis, devem ser tomadas precauções especiais, antes da transferência dos dados, para assegurar que os referidos suportes não contêm vírus nem software mal-intencionado.
Pourquoi c' est si drôle?EuroParl2021 EuroParl2021
Os recentes ciberataques mundiais através de ransomware (software de sequestro) e malware (software mal intencionado) para desativar milhares de sistemas informáticos salientaram a necessidade urgente de reforçar a ciberresiliência e as ações em matéria de segurança na UE.
Ça ne comptait paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornecimento de informações relativas a vírus, vermes informáticos, cavalos de Tróia, programas espiões, software publicitário ("adware"), software mal intencionado ("malware") e dados e programas não autorizados em computadores e dispositivos electrónicos, através da Internet e de outras redes informáticas e de comunicações
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementtmClass tmClass
Considerando que existem outros projetos da UE em curso sobre o conhecimento da situação, a deteção e partilha de informações sobre software mal-intencionado (Plataforma para a Partilha de Informações sobre Software Mal-intencionado (MISP) e o Sistema Multiagente para a Deteção Avançada de Ameaças Persistentes (MASFAD));
Je ne sais pasEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.