stephanie oor Frans

stephanie

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

stéphanie

Não vou voltar, Stephanie, prometo
Je n' y retournerai pas, stéphanie, je te le jure

Soortgelyke frases

Stephanie McMahon-Levesque
Stephanie McMahon-Levesque

Stephanie Seymour
Stephanie Seymour

Stephanie Wilson
Stephanie Wilson

voorbeelde

O que significa que temos menos de 2 dias para salvar Stephanie Wilson.
Ce qui signifie que nous avons moins de 2 jours pour sauver Stephanie Wilson.

Será um jantar que Stephanie não esquecerá.
Ça sera un repas que Stephanie n'est pas prête d'oublier.

Stephanie, tens que fugir.
Essaie de te détacher!

Stephanie, não pode simplesmente aparecer aqui.
Tu peux pas débarquer comme ça.

Ele renunciou à extradição da Pennsylvania pela morte de Stephanie Summers
Il renonce à l' extradition pour le meurtre de Stephanie Summers

Claro, Stephanie lhe contara sobre a fotografia, mas aquilo podia ter várias explicações.
Stéphanie lui avait bien parlé de la photo qu’il conservait, mais cela pouvait s’expliquer de différentes manières.

— Stephanie, o que isso tem a ver com Cassiopeia?
– Stéphanie, qu’est-ce que tout ça a à faire avec Cassiopée ?

Eu me lembro de que Stephanie e Steve tiveram uma briga, mas isso foi no sábado, na festa.
Je me rappelle que ces deux-là se sont disputés – mais ça, c’était samedi, à la soirée.

Montagne inspeccionara depois as ruas vizinhas à procura do automóvel de Stephanie, em vão.
Montagne avait ensuite inspecté les rues avoisinantes à la recherche de la voiture de Stephanie, en vain.

Achamos DNA e sangue que indicam que Stephanie McNamara foi abusada quando criança.
Nous avons trouvé de l'ADN et des traces de sang qui prouve que Stéphanie McNamara a été abusé enfant.

Geralmente, ninguém na Justiça, no Congresso ou na Casa Branca pensava muito em Stephanie ou no Billet.
Généralement, personne à la Justice, au Congrès ou à la Maison-Blanche, ne prêtait attention à sa division.

Deixou Stephanie ver o filme, agora ela não consegue dormir.
Steph a vu Le Loup-garou, elle peut pas dormir.

— Stephanie era uma mulher muito corajosa, uma jornalista excepcional!
— Stephanie était une femme très courageuse, une journaliste exceptionnelle !

— Prazer em conhecê-la, Stephanie. — E abri um sorriso.
— Ravi de vous rencontrer, Stephanie, lui répondis-je en souriant.

O homem regressa ao apartamento de Stephanie, mas então apareço eu.
L’homme retourne à l’appartement de Stephanie, mais je débarque.

Eu fiz o que tinha de fazer, Stephanie, porque era isso que o presidente queria.
J'ai fait ce que j'avais à faire, Stéphanie, parce que c'est ce que voulait le président.»

"Papai fica me avisando para não tentar ""me encontrar"" em algum lugar como fez Stephanie."
Papa n’arrête pas de me répéter : Ne t’avise pas de partir ailleurs pour « te trouver », comme Stephanie.

É a Stephanie, irmãzinha da D.J.
C'est Stephanie, la petite sœur de D.J.

Stephanie, pela sua irmã, seja feliz um pouco mais baixo.
Stephanie, pour le bien de ta sœur, sois contente plus silencieusement.

Vim visitar a pobre Stephanie.
Je suis venue faire une visite à la pauvre petite Stephanie.

Stéphanie Dupain, a professora primária do vilarejo, se não me engano.
C’est Stéphanie Dupain, l’institutrice du village, je ne me trompe pas ?

Para Stéphanie Barbaras, Célia Rodmacq, Alice Colin, Svetlana Kirilina: vocês me ensinaram tanto.
Pour Stéphanie Barbaras, Célia Rodmacq, Alice Colin, Svetlana Kirilina : vous m’avez tant appris.

Tomando a cerveja, pensou em Stephanie Paulson.
Tout en entamant son sandwich, il songea à Stephanie Paulson.

Isso representa muito para Stephanie.
Ça représenterait beaucoup pour Stephanie.

Malone descreveu o homem que o atacara e a Stephanie na Catedral de Roskilde
Malone décrivit l’homme qui les avait agressés dans la cathédrale de Roskilde.