supuração oor Frans
supuração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
suppuration
Estão condenadas à supuração e correm risco de grandes complicações como a gangrena e o tétano.
Elles sont condamnées â la suppuration et menacées de complications graves comme la gangrène et le tétanos.
matière purulente
pus m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ombro estava flácido e inchado, e uma supuração lenta e amarelada já havia começado.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Durante certo tempo, sofreu supurações.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Os efeitos secundários mais comuns do Revasc (observados em entre # e # doentes em #) são anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), náuseas (enjoos), secreção da ferida (supuração de líquido de feridas), hipotensão (tensão arterial baixa), tromboflebite profunda (inflamação das veias profundas que pode ser causada por um coágulo sanguíneo), febre, massa no local de injecção (inchaço nos locais de injecção), hematomas (colecções de sangue), edema (inchaço nos membros inferiores), e reacções alérgicas não-fatais
Mais encore?EMEA0.3 EMEA0.3
Que aqueles lábios de rubi e esmeralda mascarar seus olhos, supuração pútrido, egocêntrico, cínico... decadência náuseas, massa infecciosa decomposição da matéria enterrado em...
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão condenadas à supuração e correm risco de grandes complicações como a gangrena e o tétano.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma fratura da costela provocou esta supuração.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava até muito pior, a supuração tinha começado
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Estão condenadas à supuração e correm risco de grandes complicações como a gangrena e o tétano
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.opensubtitles2 opensubtitles2
, perdendo a cabeça entre supuração e suposição... horrível, horrível!
Le calcul a été fait àpartir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
Se, até daqui a uma semana, não houver inchação, dor ou supuração... desta vez você escapou.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Recordemo-nos, por exemplo, do significado da febre e das supurações de uma ferida infectada
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleLiterature Literature
É uma supuração, Danglard, e eu às vezes vejo ela escorrendo.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
Uma com supuração, duas com ulceração pelo frio.
Tu as épousé une incapableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.