tacômetro oor Frans
tacômetro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
tachymètre
Duplo tubo de escapamento, tacômetro sobre o capô, câmbio manual.
Double pot d'échappement, tachymètre, embrayage Hurst.
compte-tours
Você deveria instalar um tacômetro.
Tu devrais mettre un compte-tours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peças e padrões (aferidores-medidores) eléctricos para motociclos, nomeadamente aparelhos de rádio, velocímetros, tacómetros, baterias, fios e cabos, controlos de velocidade de cruzeiro, interruptores, pontas de travão, peças para ignição, rádios, terminais, arrancadores, disjuntores, termóstatos, carregadores de baterias, induzidos, reguladores de tensão
C' est bien mieux de prendre la NationaletmClass tmClass
Microscópios, tacómetros
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementtmClass tmClass
Com efeito, tal empresa economizaria os custos relacionados com a instalação e manutenção dos tacómetros nesses veículos, que as demais empresas que fornecem aparelhos domésticos a gás estão obrigadas a suportar.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Outros contadores (por exemplo: contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
Aux fins de lEurLex-2 EurLex-2
Tacómetros
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURtmClass tmClass
17 Ora, se uma empresa como a British Gas, encarregada da produção, transporte e distribuição de gás, tivesse o direito de transportar aparelhos domésticos a gás em veículos não equipados de tacómetro beneficiaria de uma situação concorrencial vantajosa relativamente ao conjunto de empresas também fornecedoras desses aparelhos.
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
Merci, tu es gentilleEurLex-2 EurLex-2
9029 | Outros contadores (contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.EurLex-2 EurLex-2
Outros contadores (por exemplo: contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015 ; estroboscópios
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, tal empresa economizaria os custos relacionados com a instalação e manutenção dos tacómetros nesses veículos, que as demais empresas que fornecem aparelhos domésticos a gás estão obrigadas a suportar» (21).
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.EurLex-2 EurLex-2
Outros contadores (por exemplo: contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurLex-2 EurLex-2
O quê é um tacómetro de massa?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros contadores (por exemplo, contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, exceto os das posições 9014 ou 9015 ; estroboscópios
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.EuroParl2021 EuroParl2021
Indicadores de velocidade e tacómetros; estroboscópios
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurlex2019 Eurlex2019
Outros contadores (por exemplo, contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros) indicadores de velocidade e tacómetros, exceto os das posições ex 90 14 ou 9015 ; estroboscópios
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que laguerre, c'est mal. C'est une évidence.Eurlex2019 Eurlex2019
Outros contadores (por exemplo, contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros) indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Todos os veículos a que se refere o n. 6 do artigo 4. do Regulamento n. 3820/85 têm um aspecto comum: participam de uma missão de serviço público de interesse geral em sectores - na maior parte dos casos - não concorrenciais, em que, por consequência, a inexistência de tacómetro não provoca distorção da concorrência.
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Notou que não havia velocímetro no painel, somente quatro mostradores e um tacômetro
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleLiterature Literature
Outros contadores (por exemplo, contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros) indicadores de velocidade e tacómetros, exceto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'not-set not-set
Tacômetro custa dinheiro.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 26.51.64: Contadores de voltas e de produção, taxímetros, indicadores de velocidade e tacómetros; estroboscópios
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentrationsur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
Contadores de voltas e de produção, taxímetros; indicadores de velocidade e tacómetros
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Contadores de voltas, contadores de produção, taxímetros, totalizadores de caminho percorrido, podómetros); indicadores de velocidade e tacómetros, excepto os das posições 9014 ou 9015; estroboscópios
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.