tira as mãos oor Frans

tira as mãos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bas les pattes

tussenwerpsel

Esse cara está fora do mercado, então, tirem as mãos!
Ouais! Ce mec est plus sur le marché, bas les pattes.

pas touche

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

tira a mão
bas les pattes · pas touche

voorbeelde

Tira as mãos de cima dela.
Lâchez-la.

Tira as mãos!
Bas Ies pattes!

Ele tira as mãos do rosto, piscando na luz artificial do escritório.
Il enlève les mains de son visage, cligne des yeux, ébloui par la lumière artificielle de son bureau.

Tira as mãos de cima de mim!
Ne me touchez pas!

Tira as mãos!
Pas touche!

Tira as mãos de cima de mim
Enlevez vos main de moi!

Santo Agostinho advertiu: “Tira as mãos de ti mesmo; tenta construir-te a ti e construirás uma ruína.”
prévenait saint Augustin; qui essaie de se construire ne bâtit qu’une ruine.»

Tira as mãos de cima dela.
Enlevez vos main d'elle.

Tira as mãos de cima de mim.
Me touche pas!

Tira as mãos
Bas les pattes!

Tira as mãos de cima dela e afasta-te.
Enlève tes mains d'elle et éloigne toi.

Tira as mãos dela!
Lâche-là!

Tira as mãos do defunto, maníaco homicida!
Retire tes mains du refroidi, Manfred le massacreur.

Tira as mãos de cima de mim.
Lâche-moi!

Tira as mãos do volante!
Merde!Ote tes mains

Tira as mãos de mim.
Lâche-moi!

Tira as mãos de cima de mim!
Lâche-moi!

Tira as mãos de cima de mim.
Retirez votre main.

Tira as mãos de cima dela
Enlevez vos main d' elle

Tira as mãos daí
Enlève tes pattes de là

Tira as mãos de cima dela
Lâchez- la tout de suite

Tira as mãos da minha mulher!
Dégage tes mains de ma femme!

Tira as mãos de cima de mim!
Viens là.- Enlève tes mains de là!

Tira as mãos de cima de mim.
Enlève vos mains de moi!

Tira as mãos!
Arrête ça!