token oor Frans

token

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

jeton

naamwoord manlike

Restituição do símbolo (token) de autorização de movimento quando o comboio completa o movimento autorizado
libération du «jeton» d'autorisation de mouvement une fois que le train a effectué le mouvement autorisé.

Soortgelyke frases

token de acesso
jeton d'accès

token de acesso filtrado
jeton d'accès filtré

token de acesso total
jeton d’accès complet

token de acesso dividido
jeton d'accès combiné

token de segurança
jeton de sécurité

token de hardware
module de sécurité matériel

token de acesso com baixo nível de integridade
jeton d'accès à faible niveau d'intégrité

DigiD-token
Jeton DigiD

token ring
anneau à jeton

voorbeelde

Quando Token ver, talvez | pense que somos profissionais.
Si Token voit ça, il pensera qu'on est sérieux.

Token, é a minha esposa!
Token, c'est ma femme!

Nosso objetivo é avaliar tal questão nessas obras não apenas em relação com a presença, disposição e localização das informações, mas também no tocante aos critérios empregados para se estabelecer as formas type e token.
Notre objectif est d'évaluer cette question dans ces oeuvres, non seulement en ce qui concerne la présence, la fourniture et l'emplacement de l'information, mais également en ce qui concerne les critères retenus pour établir les formes type et token.

Com essa informação, os comerciantes postam o reembolso ou a reversão de autorização no token, e o adquirente encaminha o reembolso ou a anulação da transação para o número real do cartão de crédito do cliente.
Une fois muni de cette information, le marchand transmet au jeton le remboursement ou l'annulation d'autorisation, et l'acquéreur transmet le remboursement ou l'annulation de la transaction au vrai numéro de carte de paiement du client.

O Google poderá desativar seu token da API se ele não for utilizado pelo menos uma vez no período de 90 dias consecutivos.
Si vous n'utilisez pas votre jeton d'API pendant 90 jours consécutifs, celui-ci peut être désactivé par Google.

–Utilização de um token de segurança como processo de identificação para serviços online (por exemplo, banca online, serviços públicos, encomendar ou comprar bens ou serviços online), para fins privados, nos últimos 12 meses;
–utilisation d'un jeton de sécurité comme procédure d'identification pour l'accès à des services en ligne (p. ex. opérations bancaires en ligne, services publics, commande ou achat de produits ou de services en ligne) à des fins privées au cours des douze derniers mois;

Kenny e Token, cara.
! Kenny et Token.

Se você quiser transferir o gerenciamento da Conta do Google de um cliente para sua conta de revendedor, o Google precisará de um token de transferência para associar a conta de revendedor ao cliente.
Pour transférer à votre compte revendeur la gestion du compte Google existant d'un client, Google a besoin d'un jeton de transfert pour associer votre compte au client.

Kenny e Token.
Kenny et Token.

– Não é dela – diz Francie, afastando a travessa de batatas fritas e estendendo a mão para a água. – É do Token.
— Ce n’est pas le sien, intervient Francie, repoussant l’assiette de frites pour s’emparer de la carafe d’eau.

Restituição do símbolo (token) de autorização de movimento quando o comboio completa o movimento autorizado
libération du «jeton» d'autorisation de mouvement une fois que le train a effectué le mouvement autorisé.

Token, Token, estou aqui!
Token, je suis là!

Ok Token, você é o próximo.
Token, c'est à toi.

Observação: se você não vir uma data ou hora de validade para o token de acesso ao lado do botão Autorizar, verifique o registro para mais informações.
Remarque : Si vous ne voyez pas de jeton d'accès valide au niveau de la date et de l'heure, à côté du bouton Authorize Now (Autoriser maintenant), consultez le journal pour obtenir plus d'informations.

Máquinas de jogo que oferecem dinheiro e máquinas de token que funcionam e de acordo com uma licença nos termos do artigo 26.o da Lei relativa às lotarias
Machines à sous et machines à jetons exploitées conformément à une autorisation délivrée au titre de l’article 26 de la loi sur les loteries

Em seguida, acesse "Personal center" e clique no botão "Reset API token".
Ensuite, accédez au centre personnel et cliquez sur le bouton permettant de réinitialiser le jeton de l'API.

depois Token... e eu...
Ensuite Token, et puis moi.

— Restituição do símbolo (token) de autorização de movimento quando o comboio completa o movimento autorizado
— libération du «jeton» d'autorisation de mouvement une fois que le train a effectué le mouvement autorisé.

Clique em Novo token para gerar um token e, em seguida, insira um nome.
Cliquez sur Nouveau jeton pour générer un jeton, puis spécifiez un nom pour ce dernier.

Sua senha do Baidu foi alterada ou seu token de API do Baidu foi regenerado.
Votre mot de passe Baidu a changé ou votre jeton API Baidu a été généré à nouveau.

O Radio Electronic Token Block (RETB) é um sistema de sinalização utilizado num pequeno número de linhas do Reino Unido em que o tráfego é pouco denso, no âmbito da Directiva relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu convencional (três linhas na Escócia e uma no País de Gales).
Le Radio Electronic Token Block (RETB) est un système de signalisation utilisé sur un petit nombre de lignes moins fréquentées du Royaume-Uni, dans les limites d'application de la directive relative à l'interopérabilité conventionnelle (trois lignes en Écosse, et une au Pays de Galles).

Wendy, Bebe, Clyde, Pip, and Token, voces serão o grupo 1.
Wendy, B. B, Clyde, Pip et Token, vous serez le groupe 1.

– Há uma mãe no vosso grupo que se chama Token?
— Il y a une maman dans votre groupe qui s’appelle Gonze ?

Você pode configurar alertas para rastrear facilmente as atividades específicas do token OAuth.
Vous pouvez facilement suivre les activités liées à des jetons OAuth spécifiques en définissant des alertes.

Uma instrução para um rito cerimonial de passagem vem com esse token: os donos são esperados que se reúnam a cada 50 anos para comemorar e decidir se a Humanidade ainda conhece o conteúdo do MOM e se são necessárias extensões.
Les consignes liées aux jetons sont : les possesseurs sont censés se retrouver tous les cinquante ans pour commémorer et décider si l'Humanité a besoin du contenu des archives de MOM ou si celui-ci nécessite des extensions.